Television - Natalia Kills

Mom, Daddy?

Is anybody there?

You know, people think they know everything about us

They think they know who we really are

We’re gangsta, a criminal

But how can you say that someone’s really bad

When they do everything with a good heart?

A criminal, but all we feel is love

(I don’t wanna be with you! I don-)

What do you know about love?

What do you know about real love?

Hello Mr. Officer, we’re just having fun

You can take the handcuffs off

I promise we won’t run

Speed boats and Versace coats

An olive in my glass

Jail bird scars and gold tooth smiles

They love my rich girl class

You took away our money

But you’ll never take away our love

And we’ll never go to heaven

But who needs to when you live this good?

Cause men will fight and girls will lie

Just like on the television

So don’t tell us that this ain’t right

It’s just like on the television

The silence, the violence

We don’t need to be forgiven

Your business, go mind it

Cause this ain’t fucking Jerry Springer

We say our lines, we do the time

We’re just like on the television

If I paint my sins white, will it make me pure again?

If I wet my mascara eyes, will the witness be my friend?

Nicotine and low life dreams have never felt so warm

When your father’s on the bottle

And your mother’s on the floor

Got the whole town looking through our window

Every day of the week

On the run, fuck the fun

No, this isn’t like the movies scenes

Cause men will fight and girls will lie

Just like on the television

So don’t tell us that this ain’t right

It’s just like on the television

The silence, the violence

We don’t need to be forgiven

Your business, go mind it

Cause this ain’t fucking Jerry Springer

We say our lines, we do the time

We’re just like on the television

«Bad mistakes and good intentions»

Ain’t what they’re saying about us in the papers

Fast forward?

No, can’t change the station

If it’s 7 years, then 7 years I’m waiting for you

Cause where I’m from, it all goes wrong

It’s not like on the television

The darkest days don’t fade away

Can’t turn it off like television

They laugh and they wave behind the glass

They’re there to stay

But our script, it don’t fit

You know the bad guy always pays

And I’m alone, there’s no one home

So I turn on my television

Mamma, papà?

C'è nessuno?

Sai, la gente pensa di sapere tutto di noi

Pensano di sapere chi siamo davvero

Siamo gangsta, un criminale

Ma come puoi dire che qualcuno è davvero cattivo

Quando fanno tutto con un buon cuore?

Un criminale, ma tutto ciò che sentiamo è amore

(Non voglio stare con te! Io non-)

Cosa sai dell'amore?

Cosa sai del vero amore?

Salve signor ufficiale, ci stiamo solo divertendo

Puoi toglierti le manette

Prometto che non correremo

Motoscafi e cappotti Versace

Un'oliva nel mio bicchiere

Cicatrici di uccelli in prigione e sorrisi di denti d'oro

Amano la mia classe da ragazza ricca

Hai portato via i nostri soldi

Ma non porterai mai via il nostro amore

E non andremo mai in paradiso

Ma chi ha bisogno di quando vivi così bene?

Perché gli uomini combatteranno e le ragazze mentiranno

Proprio come in televisione

Quindi non dirci che questo non è giusto

È proprio come in televisione

Il silenzio, la violenza

Non abbiamo bisogno di essere perdonati

La tua attività, va' a pensarci bene

Perché questo non è un fottuto Jerry Springer

Diciamo le nostre battute, facciamo il tempo

Siamo proprio come in televisione

Se dipingo i miei peccati di bianco, mi renderà di nuovo puro?

Se mi bagno gli occhi con il mascara, il testimone sarà mio amico?

La nicotina e i sogni di vita bassa non sono mai stati così caldi

Quando tuo padre è sulla bottiglia

E tua madre è sul pavimento

Abbiamo l'intera città che guarda attraverso la nostra finestra

Tutti i giorni della settimana

In fuga, fanculo il divertimento

No, questo non è come le scene dei film

Perché gli uomini combatteranno e le ragazze mentiranno

Proprio come in televisione

Quindi non dirci che questo non è giusto

È proprio come in televisione

Il silenzio, la violenza

Non abbiamo bisogno di essere perdonati

La tua attività, va' a pensarci bene

Perché questo non è un fottuto Jerry Springer

Diciamo le nostre battute, facciamo il tempo

Siamo proprio come in televisione

«Cattivi errori e buone intenzioni»

Non è quello che dicono di noi sui giornali

Avanti veloce?

No, non posso cambiare stazione

Se sono 7 anni, allora 7 anni ti sto aspettando

Perché da dove vengo, va tutto storto

Non è come in televisione

I giorni più bui non svaniscono

Impossibile spegnerlo come la televisione

Ridono e salutano dietro il vetro

Sono lì per rimanere

Ma il nostro copione, non si adatta

Sai che il cattivo paga sempre

E sono solo, non c'è nessuno in casa

Quindi accendo la televisione