Donde Ira - Natalia Oreiro

Donde Ira - Natalia Oreiro

  • Anno di rilascio: 1999
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 4:59

Di seguito il testo della canzone Donde Ira , artista - Natalia Oreiro con traduzione

Testo " Donde Ira "

Testo originale con traduzione

Donde Ira

Natalia Oreiro

Testo originale

Lo vi salir de un callejón

Yo nunca vi alguien así

Y ahogando penas de amor

Ni lo pense y lo seguí

Había algo en su andar

Como de saber vivir

Giró y noto mi mirar

Y comenzó a sonreir

Me tomó del brazo con dulzura

Caminamos por el viejo anden

Buenos aires se quedaba a oscuras

Y mi alma comenzaba a ver

Donde irá

Donde irá a parar tanta locura

Donde irá

Porque el miedo de un amor es mi tortura

Porque siempre tengo miedo de intentar

Yo lo invité a caminar

El me llevó a sonreir

Tal vez mi sueño mejor

Estaba conmigo ahí

Fueron largas horas de entenderse sin hablar

Dijo tener miedo le pasaba como a mi

Bajo alguna estrella confesó su soledad

Nada como un beso para decirle que sí

Me llené de dudas, de ilusión

De amor, de sueños, de pasión

Por este intento

Creo que este miedo a

Fracasar me va a matar

Mi corazón: no se si puedo

Donde irá

Donde irá a parar tanta locura

Donde irá

Porque el miedo de un amor es mi tortura

Porque siempre tengo miedo de intentar

A veces sueño su voz

Quisiera tenerlo aqui

Crei tener el valor

Y en mi temor me perdi

Juré volverlo a encontrar

Pero nunca mas lo vi

Tal vez un dia aprendere

Que hay sueños que empiezan asi

Tal vez un día aprenderé

Me anime y diga que si

Traduzione del brano

L'ho visto uscire da un vicolo

Non ho mai visto una persona così

E annegare dolori d'amore

Non ci ho nemmeno pensato e l'ho seguito

C'era qualcosa nella sua passeggiata

come sapere come vivere

Si voltò e notò il mio sguardo

e cominciò a sorridere

Mi prese dolcemente il braccio

Camminiamo lungo la vecchia piattaforma

Buenos Aires è rimasta all'oscuro

E la mia anima cominciò a vedere

dove andrà

Dove andrà a finire tanta follia?

dove andrà

Perché la paura di un amore è la mia tortura

Perché ho sempre paura di provare

L'ho invitato a camminare

Mi ha fatto sorridere

forse il mio sogno meglio

era con me lì

Sono state lunghe ore trascorse a capirsi senza parlare

Ha detto che la paura gli è capitata come è successa a me

Sotto qualche stella ha confessato la sua solitudine

Niente come un bacio per dire di sì

Ero pieno di dubbi, di illusioni

Di amore, di sogni, di passione

per questo tentativo

Penso che questa paura di

fallire mi ucciderà

Il mio cuore: non so se posso

dove andrà

Dove andrà a finire tanta follia?

dove andrà

Perché la paura di un amore è la mia tortura

Perché ho sempre paura di provare

A volte sogno la tua voce

Vorrei averlo qui

Pensavo di avere il coraggio

E nella mia paura mi sono perso

Ho giurato di ritrovarlo

Ma non l'ho mai più visto

forse un giorno imparerò

Che ci sono sogni che iniziano così

forse un giorno imparerò

Mi sono rallegrato e ho detto di sì

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi