Invisible - Nathan Anderson

Yeah, I don’t know

I guess I feel like—when I’m around you—that I’m invisible

It’s like you don’t even see me

And I’m standing right in front of you, yeah

Yeah, I feel invisible, I knew this wasn’t easy

I’m standing right in front of you, but you don’t even see me

I pass you in the hallway, but you don’t even glance, so

I just kinda walk by like I ain’t never passed you

I do my best to pretend that I don’t notice you

'Cause you don’t ever notice me, so what am I supposed to do?

What, I gotta yell it in order for you to see it?

Got it written on my face, it’s pretty easy to read it

But you choose not to, so that’s what I’ma have to do

My heart is getting tired;

I’m tired of running after you

I try to talk, but you just keep ignoring me

Pretending that you listen—you don’t listen;

you’re destroying me

See, I look up to you, but you keep looking down on me

You never say you love me or you care or that you’re proud of me

In other words, you’re drowning me

I get on my knees and I pray

Pretty pathetic, but you make it pretty easy to say

I swear, I must be invisible

'Cause you never see me anymore

And I swear, I must look miserable

'Cause you never hold me anymore

You like a nightmare, every time I’m dreaming

The longest conversation that we had was when we’re screaming

«And what you say?»

«What you say?»

There’s nothing else to talk about

Before I even say a word, it’s like you’re already walking out

You keep making promises, but you don’t ever keep 'em

And then look at me stupid when I say I don’t believe 'em

Yeah, that’s right I don’t believe you, and how do you expect me to?

You don’t show respect to me, but I should show respect to you?

Gosh, you’re such a hypocrite, I doubt you’re even listening

Things have got so bad, you don’t even pretend you’re interested

And every time we hug, which isn’t very often

The thing I used to love has now become something that’s awkward

You put that smile up on your face, but I can tell you’re faking

You look me in the eyes and you tell me I’m amazing

But all your words are wasted, 'cause I swear that you make it up

And I’m so sick of chasing love;

I guess my pace ain’t quick enough

I hate it, 'cause

I swear, I must be invisible

'Cause you never see me anymore

And I swear, I must look miserable

'Cause you never hold me anymore

I’m full grown now, moved out, I thought it was best

The sad thing is, I doubt you even noticed I left

I quit calling 'cause you ain’t ever answer the phone

So the last time we talked, I told you, «Leave me alone»

I’m supposed to open my arms and hold you now?

Hold you?

Wow.

You ain’t never held me;

how—

Do you expect a kid that you never raised to do right—

To break the walls down and make you a part of my life?

But hold up, here comes a call from the hospital

They told me I should come and see you if it’s possible

I got my shoes to go, I threw my pride on the floor

Saw a real smile on you when I walked in the door

The doc told me you ain’t got more than a day

I just got you and this cancer gon' take you away

You say you love me, you can see me, everything’s okay

For some reason, I no longer feel the urge to say

I swear, I must be invisible

'Cause you never see me anymore

And I swear, I must look miserable

'Cause you never hold me anymore

I swear, I must be invisible

'Cause you never see me anymore

And I swear, I must look miserable

'Cause you never hold me anymore

Sì, non lo so

Immagino di sentirmi come se, quando sono vicino a te, fossi invisibile

È come se non mi vedessi nemmeno

E io sono proprio di fronte a te, sì

Sì, mi sento invisibile, sapevo che non era facile

Sono proprio di fronte a te, ma non mi vedi nemmeno

Ti incrocio nel corridoio, ma tu non guardi nemmeno, quindi

Passo solo come se non ti avessi mai superato

Faccio del mio meglio per fingere di non notarti

Perché non mi noti mai, quindi cosa dovrei fare?

Cosa, devo urlarlo per farti vedere?

Ce l'ho scritto sulla faccia, è abbastanza facile da leggere

Ma scegli di non farlo, quindi è quello che devo fare

Il mio cuore si sta stancando;

Sono stanco di inseguirti

Cerco di parlare, ma tu continui a ignorarmi

Fingendo di ascoltare, non ascolti;

mi stai distruggendo

Vedi, ti guardo con ammirazione, ma tu continui a guardarmi dall'alto in basso

Non dici mai che mi ami o che ci tieni o che sei orgoglioso di me

In altre parole, mi stai annegando

Mi metto in ginocchio e prego

Abbastanza patetico, ma lo rendi abbastanza facile da dire

Lo giuro, devo essere invisibile

Perché non mi vedi più

E giuro che devo sembrare infelice

Perché non mi abbracci mai più

Ti piace un incubo, ogni volta che sogno

La conversazione più lunga che abbiamo avuto è stata quando urlavamo

«E cosa dici?»

"Cosa dici?"

Non c'è nient'altro di cui parlare

Prima ancora che io dica una parola, è come se stessi già uscendo

Continui a fare promesse, ma non le mantieni mai

E poi guardami stupido quando dico che non ci credo

Sì, è vero, non ti credo, e come ti aspetti che lo faccia?

Non mostri rispetto per me, ma io dovrei mostrare rispetto per te?

Accidenti, sei un tale ipocrita, dubito che tu stia ascoltando

Le cose sono andate così male che non fai nemmeno finta di essere interessato

E ogni volta che ci abbracciamo, il che non accade molto spesso

La cosa che amavo ora è diventata qualcosa di imbarazzante

Hai messo quel sorriso sul viso, ma posso dire che stai fingendo

Mi guardi negli occhi e mi dici che sono fantastico

Ma tutte le tue parole sono sprecate, perché giuro che te lo sei inventato

E sono così stufo di inseguire l'amore;

Immagino che il mio ritmo non sia abbastanza veloce

Lo odio, perché

Lo giuro, devo essere invisibile

Perché non mi vedi più

E giuro che devo sembrare infelice

Perché non mi abbracci mai più

Ora sono completamente cresciuto, mi sono trasferito, ho pensato che fosse meglio

La cosa triste è che dubito che tu abbia notato che me ne sono andato

Ho smesso di chiamare perché non rispondi mai al telefono

Quindi l'ultima volta che abbiamo parlato, ti ho detto: «Lasciami in pace»

Dovrei aprire le mie braccia e stringerti adesso?

Ti stringo?

Oh.

Non mi hai mai trattenuto;

come-

Ti aspetti che un bambino che non hai mai cresciuto fa giusto...

Abbattere i muri e renderti parte della mia vita?

Ma aspetta, ecco che arriva una chiamata dall'ospedale

Mi hanno detto che dovrei venire a trovarti se è possibile

Ho le mie scarpe da andare, ho gettato il mio orgoglio sul pavimento

Ho visto un vero sorriso su di te quando sono varcato la porta

Il dottore mi ha detto che non hai più di un giorno

Ti ho appena preso e questo cancro ti porterà via

Dici che mi ami, puoi vedermi, va tutto bene

Per qualche ragione, non sento più il bisogno di dirlo

Lo giuro, devo essere invisibile

Perché non mi vedi più

E giuro che devo sembrare infelice

Perché non mi abbracci mai più

Lo giuro, devo essere invisibile

Perché non mi vedi più

E giuro che devo sembrare infelice

Perché non mi abbracci mai più