Crossings - Native Nod

Crammed in a space

Less than six feet by two feet

Like veal ready for slaughter

He lies there

Unable to move

The walls binding him in his place

Are the flesh of the men around him

No room to even sit up

Iron clamps bind him to his partner

No bathroom in sight

He’s forced to relieve himself

Right where he lies

Contributing to the unbearable stench

So foul that any man unaccustomed to it

Would surely pass out

No mats

No sheets

He lies there on the splintering wood

And on a stormy night

His flesh would be shed down

To the bare bone

Oozing puss and blood

Onto the already excrement filled floor

Any thoughts of mutiny

That may have crossed his brain quickly fade

As he views a fellow uncooperative slave

Flogged to near death with a cat of nine tails

Steel tips glistening with blood

In the hot equatorial sun

He falls

Down

Hopeless

Stipati in uno spazio

Meno di sei piedi per due piedi

Come il vitello pronto per la macellazione

Lui giace lì

Impossibilitato a muoversi

Le mura che lo legano al suo posto

Sono la carne degli uomini che lo circondano

Non c'è spazio nemmeno per sedersi

Morsetti di ferro lo legano al suo partner

Nessun bagno in vista

È costretto ad alleviarsi

Proprio dove si trova

Contribuendo al fetore insopportabile

Così folle che chiunque non sia abituato a questo

Sarebbe sicuramente svenuto

Nessun tappetino

Nessun foglio

Giace lì sul legno che si scheggia

E in una notte tempestosa

La sua carne sarebbe stata sparsa

Fino all'osso nudo

Micio e sangue che trasudano

Sul pavimento già pieno di escrementi

Qualsiasi pensiero di ammutinamento

Questo potrebbe aver attraversato il suo cervello svanendo rapidamente

Mentre vede un compagno schiavo non collaborativo

Fustigato fino quasi alla morte con un gatto a nove code

Punte in acciaio luccicanti di sangue

Nel caldo sole equatoriale

Lui cade

Giù

Senza speranza