Alain Delong - Naud

Landed in a dense, humid weather

How to find a decent cab driver?

My flat overlooked the Bund and insomnia

Awakened by a Giant Panda

Trapped in his paws I folded like a bamboo stem

Will I ever flee this mayhem?

You found me locked in stalemate

Solved it all with a single Yuan note

«How come you got caught?»

My Chinese is not that great

Buddy, you got me out of trouble

Finally, I got ready up to rumble

From a dirty shop to the Great Wall

From the Forbidden City right to a huge mall

We always travelld through history at the speed of light

The Middle Kingdom showd its great might

Didn’t expect Beijing to be so sweet and spicy

Will it ever cease to stun me?

A glimmer of hope in this mess

We got through playing chess

For this lightness

Owe you one I guess

Atterrato in un clima denso e umido

Come trovare un tassista decente?

Il mio appartamento si affacciava sul Bund e sull'insonnia

Risvegliato da un panda gigante

Intrappolato nelle sue zampe mi sono piegato come uno stelo di bambù

Riuscirò mai a fuggire da questo caos?

Mi hai trovato bloccato in una situazione di stallo

Risolto tutto con una singola nota di Yuan

«Come mai ti hanno beccato?»

Il mio cinese non è eccezionale

Amico, mi hai tirato fuori dai guai

Alla fine, mi sono preparato a rimbombare

Da un negozio sporco alla Grande Muraglia

Dalla Città Proibita fino a un enorme centro commerciale

Viaggiamo sempre nella storia alla velocità della luce

Il Medio Regno ha mostrato la sua grande potenza

Non mi aspettavo che Pechino fosse così dolce e speziata

Smetterà mai di stordirmi?

Un barlume di speranza in questo casino

Abbiamo finito di giocare a scacchi

Per questa leggerezza

Te ne sono debitore, immagino