Pardeha - NAVID

Pardeha - NAVID

  • Anno di rilascio: 2018
  • Lingua: persiano
  • Durata: 2:08

Di seguito il testo della canzone Pardeha , artista - NAVID con traduzione

Testo " Pardeha "

Testo originale con traduzione

Pardeha

NAVID

Testo originale

یه بی حسی سرد تو رگام

این شهر، شهر عذاب

وسط خاور مرده، اینجا که مهمون میزبانو کشته

پاساژ پاساژ، مال مال

دریاچه مصنوعی، آب آب

ارومیه خوزستان، نمکزار و تل خاک

مردم مصرفی کشته پول

درخت اینجا یعنی کنده چوب

دست پینه بسته کشاورز

برا دلال میشه مژده خوب

شهر کمک های بی هزینه

توش غیرت یه صفت زینتی ه

سرا کجاست، تو زندگی هم

تن ها کجاست، بپرس از اشکان

غیرت یعنی گونی رو دوش بچه

باغی شیکما گونی رو گونه خنده

غیرت یعنی بیسیم لب مرز

نه بیسیم مفت بر وسط شهر

این ضرب میوفته، اگه این پرده بیوفته

ولی این پرده میوفته، چونکه قلبت از ضرب نمیوفته

شما که انقدر مرد مرد میکنید، ناف مردو که از زن بریدید

شما که انقدر زن زن میکنید، چندتا از مادرای جنگو دیدید؟

شما که دردارو هشتگ میکنید، ۱۳۰۷ رو دیدید؟

شما که هفت نسل از نفت میخورید، مردم خوابیده رو نفت رو دیدید؟

بگو غیرتت کجاته غیور

ببخشید چکمت جا موند رو گلوم

قدیما لاتامون لوتی بودن

حالا ساغی و کاسب و لاتی داره

قدیم عرق از روی زحمت بود

ولی الان همه عرقامون قاطی داره

واسه اهل کتاب یه حسابی هست

اونجا که جواب پس میدیم یه جا دیگه ست

موقع شمردن جوجه هم فصل خزان

یه بی حسی سرد تو رگام

Traduzione del brano

Un freddo intorpidimento nelle mie vene

Questa città, la città del tormento

Morto in mezzo all'oriente, dove l'ospite uccise l'ostia

Passaggio Passaggio, Mal Mal

Lago artificiale, acqua d'acqua

Urmia, Khuzestan, Namczar e Tel Khak

I consumatori hanno ucciso i soldi

Un albero qui significa un tronco

La mano callosa del contadino

È una buona notizia per i broker

Città di aiuto gratuito

La gelosia è un tratto ornamentale

Dov'è Sera, anche nella vita

Dove sono i corpi, chiedi ad Ashkan

La gelosia è un sacco sulla spalla del bambino

Baghi Shikma Goni ride

Gelosia significa confine senza fili

Nessun wireless gratuito nel mezzo della città

Questo accadrà, se questo sipario cadrà

Ma questo sipario cala, perché il tuo cuore non smette di battere

Tu che fai tanto gli uomini, tagli l'ombelico di un uomo a una donna

Quante madri di Django hai visto?

Tu che usi l'hashtag della droga, hai visto il 1307?

Tu che mangi olio da sette generazioni, hai visto l'olio mentre la gente dorme?

Dimmi, dov'è il tuo zelo?

Mi dispiace, il tuo stivale mi è rimasto in gola

Era Latamon Loti

Ora ha un cane, un uomo d'affari e molto

In passato, il sudore era dovuto al duro lavoro

Ma ora tutto il nostro sudore è misto

C'è un account per gli amanti dei libri

Il luogo in cui otteniamo la risposta è da qualche altra parte

Il tempo di contare i polli è la stagione autunnale

Un freddo intorpidimento nelle mie vene

Altre canzoni dell'artista:

2

Bucovina

Kongsted, Basim, NAVID • 2019

3

Rahat Shodi

NAVID • 2011

4

Khoda

NAVID • 2011

5

Saeed Janbozorgi

NAVID • 2011

6

Kharaabam

NAVID • 2011

7

Khoone Del

NAVID • 2020

8

Tehran

REZ, NAVID • 2012

9

Asabani

NAVID, REZ • 2020

10

Adad

NAVID • 2020

11

Shekast

NAVID • 2020

12

Daro Naband

REZ, NAVID • 2012

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi