Küçük Gemiler - Nazan Öncel

Burasi evsiz kediler sokagi

Elden düsme hayatlar isi bitmisler yuvasi

Ayni tasa takilan ayni duvara çarpiyor

Aciyla yankilaniyor ayak sesleri

Küçük gemiler su alir bebegim

Bu sokaktan geçerken basini çevir bebegim

Dalgalarla bogusmak senin harcin degil

Burada günes dogmaz bilirim

Ceketin burusmasin ütüsü bozulmasin

Ellerini sürme çamura bulasmasin

Benim yatagim rahatini kaçirir

Ben rujumu tazelerken sen yola koyul

Büyük gemiler buradan geçmez bayim

Takalar gibi bu limanda demir almaz bebegim

Dalgalarla bogusmak senin harcin degil

Burada çiçekler yasamaz bilirim

Küçük gemiler su alir bebegim

Bu sokaktan geçerken basini çevir bebegim

Dalgalarla bogusmak senin harcin degil

Burada günes dogmaz bilirim

questa è la strada dei gatti senzatetto

Vite abbandonate, il loro lavoro è finito, la loro casa

Quello bloccato nella stessa pietra colpisce lo stesso muro

Passi che risuonano di dolore

Piccole navi prendono l'acqua, piccola

Gira la testa piccola quando passi per questa strada

Annegare nelle onde non fa per te

So che il sole non sorge qui

La giacca non deve essere stropicciata, il ferro non deve essere danneggiato.

Non lasciare che le tue mani si coprano di fango

Il mio letto ti mette a disagio

Ti sei messo in viaggio mentre io mi rinfrescavo il rossetto

Le grandi navi non passano qui, signore.

Come Takalar, non ancorerò in questo porto, piccola

Annegare nelle onde non fa per te

So che i fiori non vivono qui

Piccole navi prendono l'acqua, piccola

Gira la testa piccola quando passi per questa strada

Annegare nelle onde non fa per te

So che il sole non sorge qui