Nowhere Fast - Neal Morse

Nowhere Fast - Neal Morse

  • Anno di rilascio: 2019
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:45

Di seguito il testo della canzone Nowhere Fast , artista - Neal Morse con traduzione

Testo " Nowhere Fast "

Testo originale con traduzione

Nowhere Fast

Neal Morse

Testo originale

There is this girl I know

She hates my guts I love her so

But I’ve got a simple mind

It thinks just this: she will be mine

I tell her «I like your dress»

She says I’m sick, disturbed, obsessed

Well I don’t know what that’s about

She won’t say why she won’t go out with me

She keeps tellin' me she doesn’t need a reason

And all my friends think that I’m bein' outclassed

But I just got to be her first or at least her last

And I’m getting nowhere fast

I’m getting nowhere fast

I’m getting nowhere fast

I had a shirt designed, it has her face pressed into mine

I never wear it, I keep it new

She says she’ll kill me if I do

I’m puzzled and perplexed, I’m overwhelmed and under-sexed

And I still can’t figure why she says she’d rather die than be with me

She keeps tellin' me she doesn’t need reasons

And all my friends think that I’m bein' outclassed

But I just got to be her first or at least her last

And I’m getting nowhere fast

I’m getting nowhere fast

I’m getting nowhere fast

She’d like to see me drown in my own tears

Well that’s all right

Even if it takes a hundred years

Well that’s all right

Yeah that’s all right

She keeps tellin' me she doesn’t need reasons

And all my friends think that I’m bein' outclassed

But I just got to be her first or at least her last

And I’m getting nowhere fast

I’m getting nowhere fast

I’m getting nowhere fast

I’m getting nowhere fast

I’m getting nowhere fast

Getting nowhere

I’m getting nowhere fast

Getting nowhere

I’m getting nowhere fast

Traduzione del brano

C'è questa ragazza che conosco

Odia le mie viscere, io la amo così tanto

Ma ho una mente semplice

Pensa proprio questo: lei sarà mia

Le dico «mi piace il tuo vestito»

Dice che sono malata, disturbata, ossessionata

Beh, non so di cosa si tratta

Non dirà perché non uscirà con me

Continua a dirmi che non ha bisogno di una ragione

E tutti i miei amici pensano che io sia surclassato

Ma devo solo essere il primo o almeno l'ultimo

E non arrivo da nessuna parte velocemente

Non vado da nessuna parte velocemente

Non vado da nessuna parte velocemente

Ho fatto disegnare una maglietta, ha la sua faccia premuta contro la mia

Non lo indosso mai, lo tengo nuovo

Dice che mi ucciderà se lo faccio

Sono perplesso e perplesso, sono sopraffatto e sottosessuato

E non riesco ancora a capire perché dice che preferirebbe morire piuttosto che stare con me

Continua a dirmi che non ha bisogno di ragioni

E tutti i miei amici pensano che io sia surclassato

Ma devo solo essere il primo o almeno l'ultimo

E non arrivo da nessuna parte velocemente

Non vado da nessuna parte velocemente

Non vado da nessuna parte velocemente

Vorrebbe vedermi affogare nelle mie stesse lacrime

Bene, va bene

Anche se ci vogliono cento anni

Bene, va bene

Sì, va bene

Continua a dirmi che non ha bisogno di ragioni

E tutti i miei amici pensano che io sia surclassato

Ma devo solo essere il primo o almeno l'ultimo

E non arrivo da nessuna parte velocemente

Non vado da nessuna parte velocemente

Non vado da nessuna parte velocemente

Non vado da nessuna parte velocemente

Non vado da nessuna parte velocemente

Andare da nessuna parte

Non vado da nessuna parte velocemente

Andare da nessuna parte

Non vado da nessuna parte velocemente

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi