Di seguito il testo della canzone The Door , artista - Neal Morse con traduzione
Testo originale con traduzione
Neal Morse
Giving up the time we’ve got to live the life completely
Giving over to the lust that rages in the mind
The Captain fills his place with gold while all the ship is sinking
Calls himself the Bishop-Prince and blood’s his favorite wine
Gardens grow as people know and sense the smell of slaughter
Every soul in Saxon senses something’s gone awry
The woman’s in the wilderness, the beast has nearly got her
Men sorround the Bishop-Prince and sing their bloody cry
In the name of God you must die
All that’s not our truth is a lie
In the name of God you must die
In the name of God you must die
If you want some truth just ask why
In the name of God you must die
The pearl is trodden underfoot into the muck and mire
We’ll take the Roman Gods except the names will all be changed
The woman’s fed by ravens and her feet are in the fire
Cold and bare she’s holding there 1 260 days
In the name of God you must die
All that’s not our truth is a lie
In the name of God you must die
In the name of God you must die
We won’t let a sleeping dog lie
In the name of God you must die
And the Captain calls
If they won’t pay they’re soon be scratching the dungeon walls
From the highest height to the tenement halls, it’s true
Look out, we’re coming for you
In the name of God you must die
In the name of God you must die
III.
All I Ask For
Free me, know me
Only you can make the morning mine
Lowly, humbly
As the sunlight lights the way
This is all I’ve asked for
This is all I’ve wanted to do
Is to live with you forever
And feel the beauty of your truth
This is all I’ve asked for
To live a life that’s pleasing to you
And be there ever after
You know my heart, you know it’s true
Yes you do, yes you do
Bravely, strongly
You have left the veil of death behind
Something drawing
Me out into your way, yeah
This is all I’ve asked for
This is all I’ve wanted to do
Is to live with you forever
And feel the beauty of your truth
This is all I’ve asked for
(This is all I asked for)
To live a life that’s pleasing to you
And to be there ever after
You know my heart, you know it’s true
All I want is you
All I want is you
Oh God, I seek the glory
That’s from you and from you only
Oh God, I seek the glory that’s from you
I seek your light through the veil of life
Please come and make me holy
Oh God, I seek the glory that’s from you
(This is all I’ve asked for)
Oh God, I seek the glory that’s from you
(To live a life that’s pleasing to you)
Oh God, I seek the glory that’s from you
Only you
IV.
Mercy for Sale
In the name of God you must pay your penance
If you don’t, well, that’s a crime
If you want to buy your way to Heaven
We’ll indulge you every time
Would you like to come?
We’ll eat in secret
My water’s stolen but it’s fine
If you want know much more about me
Take a look in Proverbs 9
Mercy, mercy we’re selling mercy
We are Christ and we’ll bless you well
People crying, «Lord, have mercy!»
But they’ve gone in through the gates of hell
It’s true, look out we’re comin' for you
If you think the whore is only history
Are there those who teach her lies?
Wherever they believe what came out from her
That same spirit is still alive
V. Keep Silent
How can I keep silent when I know the truth?
How can I stand idly by with the privileged few?
There’s criminals in power, the keepers of the lie
They say you’ve got salvation when they know you’re gonna die
And I don’t wanna be the one to bring the curtain down
I’d much rather stay at home and keep what I have found
But Jesus didn’t call me to do what I would do
So how can I keep silent when I know the truth?
What is it that binds me?
What can keep me down?
And in my very heart of hearts who shall wear the crown?
But as I read and as I bleed, oh, my heart is fixed
And if I follow blind men, well, we’ll all fall in the ditch
Oh Lord, I can’t justify what the ones above me do
Oh Lord, I can testify nothing more or less will do
And I’ll be your witness in the wild
The dragons stands in front of me
The virgin’s been defiled, oh God
Oh God
Oh God
How can I keep silent when I know the truth?
I ask myself one question: What would Jesus do?
I don’t wanna be the one to bring the curtain down
I’d much rather stay at home and keep what I have found
But Jesus didn’t call me to do what I would do
So how can I keep silent
Oh, how can I keep silent when I know the truth?
VI.
Upon the Door
Sometimes comes a moment when there is no escape
A man by candlelight reads: «The just shall live by faith»
And a rushing ray of light comes and hits him at the core
I will write my words upon the door
History is hinged on him playing of the role
The dawn was coming after the dark night of the soul
The simple act has changed our world forever more
I will write my words upon the door
I will write my words upon the door
Martin saw the jailer with the woman in her bed
With simple words of life he struck the seventh head
The witness stands before the dragon and the whore
I will write my words upon the door
I will write my words upon the door
Rinunciare al tempo che abbiamo per vivere la vita completamente
Abbandonarsi alla lussuria che imperversa nella mente
Il Capitano riempie il suo posto d'oro mentre tutta la nave sta affondando
Si fa chiamare Vescovo-Principe e il sangue è il suo vino preferito
I giardini crescono man mano che le persone conoscono e percepiscono l'odore della macellazione
Ogni anima in Saxon sente che qualcosa è andato storto
La donna è nel deserto, la bestia l'ha quasi presa
Gli uomini circondano il Vescovo-Principe e cantano il loro grido sanguinante
Nel nome di Dio devi morire
Tutto ciò che non è la nostra verità è una bugia
Nel nome di Dio devi morire
Nel nome di Dio devi morire
Se vuoi un po' di verità chiedi semplicemente perché
Nel nome di Dio devi morire
La perla viene calpestata nel fango e nella palude
Prenderemo gli dei romani, tranne per il fatto che i nomi saranno tutti cambiati
La donna è nutrita dai corvi e i suoi piedi sono nel fuoco
Fredda e nuda sta tenendo lì 1 260 giorni
Nel nome di Dio devi morire
Tutto ciò che non è la nostra verità è una bugia
Nel nome di Dio devi morire
Nel nome di Dio devi morire
Non permetteremo che un cane addormentato menti
Nel nome di Dio devi morire
E il Capitano chiama
Se non pagheranno, presto raseranno le pareti del dungeon
Dall'altezza più alta ai case popolari, è vero
Attento, veniamo a prenderti
Nel nome di Dio devi morire
Nel nome di Dio devi morire
III.
Tutto quello che chiedo
Liberami, conoscimi
Solo tu puoi rendere mia la mattina
umilmente, umilmente
Mentre la luce del sole illumina la strada
Questo è tutto ciò che ho chiesto
Questo è tutto ciò che volevo fare
È vivere con te per sempre
E senti la bellezza della tua verità
Questo è tutto ciò che ho chiesto
Vivere una vita che ti piace
Ed essere lì per sempre
Conosci il mio cuore, sai che è vero
Sì lo fai, sì lo fai
Coraggiosamente, con forza
Ti sei lasciato alle spalle il velo della morte
Qualcosa che disegna
Io sono nella tua strada, sì
Questo è tutto ciò che ho chiesto
Questo è tutto ciò che volevo fare
È vivere con te per sempre
E senti la bellezza della tua verità
Questo è tutto ciò che ho chiesto
(Questo è tutto ciò che ho chiesto)
Vivere una vita che ti piace
Ed essere lì per sempre
Conosci il mio cuore, sai che è vero
Tutto quello che voglio sei tu
Tutto quello che voglio sei tu
Oh Dio, io cerco la gloria
Questo è da te e solo da te
Oh Dio, cerco la gloria che viene da te
Cerco la tua luce attraverso il velo della vita
Per favore, vieni e rendimi santo
Oh Dio, cerco la gloria che viene da te
(Questo è tutto ciò che ho chiesto)
Oh Dio, cerco la gloria che viene da te
(Vivere una vita che ti piace)
Oh Dio, cerco la gloria che viene da te
Solo tu
IV.
Misericordia in vendita
In nome di Dio devi pagare la tua penitenza
Se non lo fai, beh, è un crimine
Se vuoi acquistare la strada per il paradiso
Ti coccoleremo ogni volta
Ti piacerebbe venire?
Mangeremo di nascosto
La mia acqua è stata rubata ma va bene
Se vuoi sapere molto di più su di me
Dai un'occhiata a Proverbi 9
Misericordia, pietà vendiamo pietà
Noi siamo Cristo e ti benediremo bene
Persone che gridano: «Signore, abbi pietà!»
Ma sono entrati attraverso i cancelli dell'inferno
È vero, guarda che veniamo per te
Se pensi che la puttana sia solo storia
Ci sono quelli che le insegnano bugie?
Ovunque credano ciò che è uscito da lei
Quello stesso spirito è ancora vivo
V. Mantieni il silenzio
Come faccio a restare in silenzio quando conosco la verità?
Come posso stare a guardare con i pochi privilegiati?
Ci sono criminali al potere, i custodi della bugia
Dicono che hai la salvezza quando sanno che morirai
E non voglio essere io ad abbassare il sipario
Preferirei di gran lunga stare a casa e conservare ciò che ho trovato
Ma Gesù non mi ha chiamato a fare ciò che avrei fatto
Quindi come posso mantenere il silenzio quando so la verità?
Cos'è che mi lega?
Cosa può tenermi giù?
E nel mio cuore, chi indosserà la corona?
Ma mentre leggo e sanguino, oh, il mio cuore è fisso
E se seguo i ciechi, beh, cadremo tutti nel fosso
Oh Signore, non posso giustificare ciò che fanno quelli sopra di me
Oh Signore, posso testimoniare che niente di più o meno farà
E sarò il tuo testimone in natura
I draghi sono di fronte a me
La vergine è stata contaminata, o Dio
Oh Dio
Oh Dio
Come faccio a restare in silenzio quando conosco la verità?
Mi pongo una domanda: cosa farebbe Gesù?
Non voglio essere io ad abbassare il sipario
Preferirei di gran lunga stare a casa e conservare ciò che ho trovato
Ma Gesù non mi ha chiamato a fare ciò che avrei fatto
Quindi come posso mantenere il silenzio
Oh, come posso tacere quando conosco la verità?
VI.
Sulla porta
A volte arriva un momento in cui non c'è scampo
Un uomo a lume di candela recita: «Il giusto vivrà di fede»
E un raggio di luce impetuoso arriva e lo colpisce al centro
Scriverò le mie parole sulla porta
La storia dipende da lui che interpreta il ruolo
L'alba stava arrivando dopo la notte oscura dell'anima
Il semplice atto ha cambiato il nostro mondo per sempre
Scriverò le mie parole sulla porta
Scriverò le mie parole sulla porta
Martin ha visto il carceriere con la donna nel suo letto
Con semplici parole di vita ha colpito la settima testa
Il testimone sta davanti al drago e alla puttana
Scriverò le mie parole sulla porta
Scriverò le mie parole sulla porta
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi