Океан - Небо здесь

Вновь, вёсла коснутся песка…

Шаг в воду,

Другой — на сушу…

Твой берег измерит тоска

И небо взорвёт твою душу.

Где кончается океан,

Где тот берег, что навсегда

Разорвёт в небесах туман,

Откуда упала твоя звезда.

И небо сомкнётся с землёй…

И ветер ударит в спину,

И в море ты станешь волной,

И берег узришь, что покинул.

Где кончается океан,

Где тот берег, что навсегда

Разорвёт в небесах туман,

Откуда упала твоя звезда.

Ancora una volta, i remi toccano la sabbia...

Entra in acqua

L'altro è a terra...

La tua riva sarà misurata dal desiderio

E il cielo soffierà la tua anima.

Dove finisce l'oceano

Dov'è la riva che è per sempre

Spezzerà la nebbia nel cielo,

Da dove è caduta la tua stella?

E il cielo si chiuderà con la terra...

E il vento soffierà nella schiena,

E nel mare diventerai un'onda,

E vedrai la riva che hai lasciato.

Dove finisce l'oceano

Dov'è la riva che è per sempre

Spezzerà la nebbia nel cielo,

Da dove è caduta la tua stella?