Твою тень - Небо здесь

Мне шепчут волны свысока,

Зовут меня смотреть,

Как в светлом небе облака

Сейчас начнут темнеть,

Остывающим лучам поклониться вслед,

Улыбнуться небесам и увидеть свет.

Пробудиться для того, чтобы стать частицей

Высоких берегов, где гнездятся птицы

В зеркалах забытых снов, где разлит закат

В душах скал и остров и облачных армад.

Тихо тлеют в небе звёзды, в клочьях тьмы бредёт луна

И в ладонях стонут гвозди и не видно в чаше дна.

Я достану меч из ножен я взмахну крылами

И с вершины вниз, как камень, чтобы стать землёю

Я сорвусь, и океан разведёт руками.

Твою тень согреет пламя вскормленное мною

Le onde mi sussurrano

Mi chiamano per guardare

Come nuvole in un cielo luminoso

Ora si sta facendo buio

Per inchinarsi ai raggi rinfrescanti,

Sorridi al cielo e guarda la luce.

Svegliati per diventare una particella

Alte coste dove nidificano gli uccelli

Negli specchi dei sogni dimenticati, dove si riversa il tramonto

Nelle anime delle rocce e delle isole e delle armate di nuvole.

Le stelle covano sotto la cenere nel cielo, la luna vaga in brandelli di oscurità

E le unghie gemono nei palmi delle mani e il fondo non è visibile nella ciotola.

Estrarrò la mia spada dal fodero, sbatterò le ali

E dall'alto in basso come una pietra per diventare terra

Mi libererò e l'oceano scrollerà le spalle.

La tua ombra sarà riscaldata dalla fiamma da me alimentata