
Di seguito il testo della canzone Sick Joke , artista - Neck Deep con traduzione
Testo originale con traduzione
Neck Deep
Don’t wake me up
It’s the best that I’ve felt in weeks
And to be completely honest
I’d rather be happily dead or asleep
Sit back and listen, close your eyes if you feel it
'Cause I’m questioning everything, it’s affecting all my decisions
I saw you in the mirror and switched up my rhythm
Am I chasing a dream?
Or am I caught in the middle of it?
Sometimes I wonder
If life is some sick joke
Will I wake up and it’s over?
No, I’m still here and I’m not dead
(No, I’m still here and I’m not dead)
And most days, it all feels the same
I can’t tell no difference in pleasure and pain
And it makes me sick, sick joke
Like life is shoving its fingers to the back of my throat
And sometimes I wonder
If life is some sick joke
Will I wake up and it’s over?
No, I’m still here and I’m not dead
And I’ll hold on to a moment
Like a sad kid to a blanket
Would you tell me that I’m okay?
That I’m still here and I’m not dead
(No, I’m still here and I’m not dead)
(No, I’m still here and I’m not dead)
Sit back and listen, close your eyes if you feel it
'Cause I’m questioning everything, it’s affecting all my decisions
I saw you in the mirror and switched up my rhythm
Am I chasing a dream?
Or am I caught in the middle of it?
And someday, I’ll find you
Like an old key to a locked door
Is it all just some sick joke?
Am I still here?
'Cause I can’t tell
Sometimes I wonder
If life is some sick joke
Will I wake up and it’s over?
No, I’m still here and I’m not dead
And I’ll hold on to a moment
Like a sad kid to a blanket
Would you tell me that I’m okay?
That I’m still here and I’m not dead
Non svegliarmi
È il meglio che mi sia sentito in settimane
E per essere completamente onesti
Preferirei essere felicemente morto o addormentato
Siediti e ascolta, chiudi gli occhi se lo senti
Perché sto mettendo in discussione tutto, sta influenzando tutte le mie decisioni
Ti ho visto allo specchio e ho cambiato il ritmo
Sto inseguendo un sogno?
O sono preso in mezzo a tutto ciò?
A volte mi chiedo
Se la vita è uno scherzo malato
Mi sveglierò e sarà finita?
No, sono ancora qui e non sono morto
(No, sono ancora qui e non sono morto)
E quasi tutti i giorni sembra tutto uguale
Non riesco a distinguere tra piacere e dolore
E mi fa scherzare malato e malato
Come se la vita stesse spingendo le sue dita in fondo alla mia gola
E a volte mi chiedo
Se la vita è uno scherzo malato
Mi sveglierò e sarà finita?
No, sono ancora qui e non sono morto
E mi terrò per un momento
Come un bambino triste davanti a una coperta
Mi diresti che sto bene?
Che sono ancora qui e non sono morto
(No, sono ancora qui e non sono morto)
(No, sono ancora qui e non sono morto)
Siediti e ascolta, chiudi gli occhi se lo senti
Perché sto mettendo in discussione tutto, sta influenzando tutte le mie decisioni
Ti ho visto allo specchio e ho cambiato il ritmo
Sto inseguendo un sogno?
O sono preso in mezzo a tutto ciò?
E un giorno ti troverò
Come una vecchia chiave di una porta chiusa a chiave
È solo uno scherzo malato?
Sono ancora qui?
Perché non posso dirlo
A volte mi chiedo
Se la vita è uno scherzo malato
Mi sveglierò e sarà finita?
No, sono ancora qui e non sono morto
E mi terrò per un momento
Come un bambino triste davanti a una coperta
Mi diresti che sto bene?
Che sono ancora qui e non sono morto
Neck Deep • 2015
Neck Deep • 2017
Neck Deep • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi