Nee! -

Nee, nee

Het lukt me niet

Nee, nee

Ik kan het niet

Nee, nee

Het valt niet mee: dat ene woordje

Een voorbeeld

Een vriendin komt bij me op m’n kamer spelen met de poppen

We drinken limonade en we draaien een cd Dan ziet ze daar een knuffel en ze is niet meer te stoppen

Ze vraagt: mag ik hem lenen voor een week, een maand, of twee?

Ik denk:

'k Vind 'm bij mij passen en bij deze kamer horen

Die knuffel is van mij, waarom moet jj die nou per se?

M’n vader heeft 'm meegebracht toen ik ben geboren

Dus ik roep vanuit m’n tenen:

Nee, nee, nee nee nee nee

Nee

Nee nee neem maar mee

Neem maar mee, ik vind het prima

Neem maar mee, ik deed er toch niet veel meer mee

Nee nee nee nee nee nee neem maar mee

Nog een voorbeeld!

De buurvrouw:

Zou jij morgenochtend op de tweeling willen passen?

Het is maar voor een uurtje, ik moet dringend naar de stad

Als ze wakker zijn, moet je ze even laten plassen

Dan geef je ze te eten en ze moeten nog in bad

Ik denk:

Die vreselijke kinderen, ze kleven en ze gillen

Waarom zou ik dat doen?

Moet ik mijn bed uit voor die twee?

Ze hebben volle neuzen en ze hebben vieze billen

Ik wil het niet, dus ik zeg:

Nee nee, nee nee nee nee

Nee

Nee negen uur is top

Nee nee negen is prima

Nee nee negen uur is goed, is leuk, is fijn

Nee nee negen uur, ik zal er zijn

Nog een voorbeeld!

In december gaan we de vakantie voorbereiden

Elk jaar naar hetzelfde in Zandvoort aan de zee

Ik wil wel eens wat anders, echt ik roep het nu al tijden

Dit jaar zei m’n vader: 'Het wordt Bergen, ga je mee?'

Ik denk:

Eindelijk hoera, nu gaan we heerlijk naar de bergen

Dus ik neem pikhouwelen, touw en wandelschoenen mee

Ze hebben me erin geluisd, dat vind ik nog het erge

Het huisje in de bergen stond in Bergen aan Zee

Vind je het leuk?

vroeg papa

Vind je het fijn?

vroeg mama

Vind je het leuk, vind je het fijn dat we er zijn?

Dus ik zeg:

Nee, nee, nee nee nee nee

Nee

Nee Nederland is cool

Nee nee Nederland is prima

Nee nee Nederland is altijd interessant

Nee nee nee nee nee nee Nederland

Daar heb je de buurvrouw weer!

Zeg zou jij nog even naar de winkel willen lopen?

Vanmiddag komt mijn achtertante Tilly op de thee

Ik ben nog wat vergeten en ze zijn tot zes uur open

En als je toch gaat lopen;

neem gelijk de tweeling mee

Ik denk:

Ben ik je knecht?

Ben ik je slaaf?

Denk je nou echt dat ik maar draaf

Als jij het zegt?

Nee, nee het lukt haar niet

Nee, nee ze kan het niet

Nee, nee het valt niet mee

Dat ene woordje

NNN-NN

Dat kleine woordje

NNNNN-NN

Dat ene woordje

NNN-

NEE!

Hh

No no

non posso

No no

non posso farlo

No no

Non è facile: quell'unica parola

Un esempio

Un'amica viene nella mia stanza per giocare con le bambole

Beviamo limonata e suoniamo un CD Poi lei vede un abbraccio ed è inarrestabile

Chiede: posso prenderlo in prestito per una settimana, un mese o due?

Penso:

Penso che mi stia bene e appartenga a questa stanza

Quell'abbraccio è mio, perché devi averlo?

Mio padre l'ha portato con sé quando sono nata

Quindi grido dalle mie dita dei piedi:

No, no, no no no no

No

No no portalo con te

Portalo con te, penso che vada bene

Portalo con te, comunque non ci ho fatto molto

No no no no no no portalo con te

Un altro esempio!

Il vicino:

Ti dispiacerebbe fare da babysitter ai gemelli domani mattina?

È solo per un'ora, devo andare urgentemente in città

Quando sono svegli, devi lasciarli fare pipì

Poi gli dai da mangiare e hanno ancora bisogno di un bagno

Penso:

Quegli orribili bambini si aggrappano e urlano

Perchè dovrei farlo?

Devo alzarmi dal letto per quei due?

Hanno il naso pieno e le natiche sporche

Non lo voglio, quindi dico:

No no, no no no no

No

No, alle nove va benissimo

No no nove va bene

No no le nove vanno bene, sono divertenti, sono belle

No no alle nove, ci sarò

Un altro esempio!

A dicembre ci prepareremo per le vacanze

Ogni anno allo stesso a Zandvoort aan de Zee

A volte voglio qualcosa di diverso, in realtà lo chiamo sempre sempre

Quest'anno mio padre ha detto: 'Sarà Bergen, vieni?'

Penso:

Finalmente evviva, ora si va in montagna

Quindi porto picconi, corda e scarponcini da passeggio

Mi hanno incastrato, penso che sia la parte peggiore

Il cottage a de bergen si trovava a Bergen aan Zee

Ti piace?

chiese papà

Ti piace?

chiese la mamma

Ti piace, sei felice che siamo qui?

Quindi dico:

No, no, no no no no

No

No, i Paesi Bassi sono fantastici

No no L'Olanda va bene

No no I Paesi Bassi sono sempre interessanti

No no no no no no Paesi Bassi

Eccoti di nuovo il vicino!

Vuoi andare a piedi al negozio per un po'?

La mia prozia Tilly viene a prendere il tè questo pomeriggio

Ho dimenticato qualcosa e sono aperti fino alle sei

E se camminerai;

porta subito con te i gemelli

Penso:

Sono il tuo servitore?

Sono il tuo schiavo?

Pensi davvero che stia solo trottando?

Se lo dici tu?

No, no, non può

No, no, non può

No, no, non è facile

Quella parola

NNN-NN

Quella piccola parola

NNNNN-NN

Quella parola

NNN-

NO!

Hh