Bringer of War - Negator

When on high no name was given to heaven — Nor below was

the netherworld called by name — Apsu was their progenitor and

Tiamat was she who bore them all

Gigim Xul!

Uggae!

Evil spirit!

God of death!

They were mingling their waters together — No cane brake was

intertwined — Nor thicket matted close — When no gods at all

had been brought forth — None called by names, no destinies

ordained — Then were the gods formed within these two

In the cella of destinies — The abode of designs — The most

capable, the sage of the gods — The Lord was begotten —

The mighty firstborn — Champion of his father — Hastener to

battle — The warrior — Marduk!

In the midst of Apsu Marduk was formed — In the midst of

holy Apsu was Marduk formed!

Gigim Xul!

Uggae!

Evil spirit!

God of death!

Quando in alto non era dato nome al cielo, né in basso lo era

l'oltretomba chiamato per nome — Apsu era il loro capostipite e

Tiamat era colei che li sopportava tutti

Gigim Xul!

Uggae!

Spirito maligno!

Dio della morte!

Stavano mescolando le loro acque - Non c'era nessun freno di canna

intrecciati - Né cespugli arruffati vicino - Quando nessun dèi a tutti

era stato generato - Nessuno chiamato per nome, nessun destino

ordinato — Allora gli dèi furono formati in questi due

Nella cella dei destini - La dimora dei disegni - Il più

capace, il saggio degli dèi — Il Signore fu generato —

Il potente primogenito - Campione di suo padre - Affrettati a

battaglia — Il guerriero — Marduk!

Nel mezzo di Apsu Marduk si formò — Nel mezzo di

il santo Apsu fu formato Marduk!

Gigim Xul!

Uggae!

Spirito maligno!

Dio della morte!