Tightly - Neko Case

When I’m walkin' under stars

I covet all the waning hours

All the lonely houses stand like monuments

To thieves

When I’m walkin' in the dark

I’m free to covet all I want

You’ve made it all so very dangerous

I can’t stay away

When I’m walkin' under trees

I’m free to covet all I please

New moon’s in the alley

And its madness calls to me

Tonight, tonight, tonight…

If I meet you in the night

You’re free to covet all you like

Don’t you try and stop me

I cling tightly to this life

Quando cammino sotto le stelle

Desidero tutte le ore calanti

Tutte le case solitarie stanno come monumenti

Ai ladri

Quando cammino nel buio

Sono libero di bramare tutto ciò che voglio

Hai reso tutto così molto pericoloso

Non posso stare lontano

Quando cammino sotto gli alberi

Sono libero di bramare tutto ciò che mi ​​piace

La luna nuova è nel vicolo

E la sua follia mi chiama

Stanotte, stanotte, stanotte...

Se ti incontro di notte

Sei libero di desiderare tutto ciò che vuoi

Non provare a fermarmi

Mi aggrappo strettamente a questa vita