
Di seguito il testo della canzone Parfum , artista - Neli, 2americani con traduzione
Testo originale con traduzione
Neli, 2americani
Imi place sa fiu sincer, spun ce gandesc
Ma privesc prin ochii tai si-apoi innebunesc
Te vad langa mine, asta-mi doresc
Si cateodata simt nevoia sa iti spun, ca te iubesc
Tu faci o poza in timp ce vocea mea iese din boxa
Daca esti drogul meu, atunci vreau supradoza
Amandoi simtim, nu tre' sa vorbim prea mult
Privirea-i mai puternica decat orice cuvant
Sper, ca raspunsu' tau sa fie pozitiv
Cand o sa intreb daca vrei sa facem sex pe negativ
Timpul trece, prezentul e nemuritor
Am lasat trecutul in spate, ne-am format un viitor
Si multi imi spun ca ma comport ciudat
Parfumul tau ma face sa par fumat
Am o dorinta, daca exista reincarnare
Vreau sa fii femeia mea si in viata urmatoare
Zi-mi tu, haide, haide zi-mi tu
Cat mai vrei sa asteptam ca sa treaca timpu?
Zi-mi tu, haide, haide zi-mi tu
Zi-mi tu, zi-mi tu, acum
Intre noi clar nu a fost o intamplare
Pentru noi nici o distanta nu-i prea mare
Ay, tot ce vreau e o imbratisare
Sa ma invelesc cu parfumul pielii tale
Ay, la, la-laa, ay, la, la-laa
Ay, la, la-laa, ay, la, la-laa
Ay, la, la-laa, ay, la, la-laa
Ay, la, la-laa
La-la-la-la-la-la-la
Eh, la-la-la, eh
Din-din toti care ma stiu nimeni nu mi-o cere
Dar azi o sa-mi port inima la vedere
O sa spun taina ca Allen Poe
Cum mi-a furat-o regina din ghetou
La Scoala 189, din Berceni
Eu eram la B si ea era la C
M-a subjugat cu parfumu' ei, shh
Am vrut sa ii scriu un cantec, schiteaza-mi un refren
O iubesc pe Maria
N-nu Maria de-i aprind hartia
Ci Maria ce hraneste bucuria
Si intr-o zi de Mai mi-a daruit-o pe Elia
Oh no, no, no, no, no, no
E o rapsodie viata mea
E o galaxie viata mea
Si fetele mele, soare si stele
Zi-mi tu, haide, haide zi-mi tu
Cat mai vrei sa asteptam ca sa treaca timpu?
Zi-mi tu, haide, haide zi-mi tu
Zi-mi tu, zi-mi tu, acum
Intre noi clar nu a fost o intamplare
Pentru noi nici o distanta nu-i prea mare
Tot ce vreau e o imbratisare
Sa ma invelesc cu parfumul pielii tale
Ay, la, la-laa, ay, la, la-laa
Ay, la, la-laa, ay, la, la-laa
Ay, la, la-laa, ay, la, la-laa
Ay, la, la-laa
Mi piace essere onesto, dico quello che penso
Mi guardo attraverso i tuoi occhi e poi impazzisco
Ti vedo accanto a me, è quello che voglio
E a volte sento il bisogno di dirti che ti amo
Scatti una foto mentre la mia voce esce dall'altoparlante
Se sei la mia droga, allora voglio andare in overdose
Sentiamo entrambi che non dobbiamo parlare troppo
Il suo sguardo è più potente di qualsiasi parola
Spero che la tua risposta sia positiva
Quando ti chiederò se vuoi fare sesso sul negativo
Il tempo passa, il presente è immortale
Abbiamo lasciato il passato alle spalle, abbiamo formato un futuro
E molte persone mi dicono che mi comporto in modo strano
Il tuo profumo mi fa sembrare fumoso
Ho un desiderio, se c'è la reincarnazione
Voglio che tu sia la mia donna anche nella prossima vita
Dimmelo tu, dai, dimmelo tu
Quanto ancora vuoi che aspettiamo che passi il tempo?
Dimmelo tu, dai, dimmelo tu
Dimmi, dimmi, ora
Chiaramente non è stata una coincidenza tra di noi
Per noi nessuna distanza è troppo grande
Sì, tutto quello che voglio è un abbraccio
Per avvolgermi nel profumo della tua pelle
Sì, la, la-laa, ay, la, la-laa
Sì, la, la-laa, ay, la, la-laa
Sì, la, la-laa, ay, la, la-laa
Sì, la, la-laa
La-la-la-la-la-la-la
Eh, la-la-la, eh
Da tutti quelli che mi conoscono, nessuno me lo chiede
Ma oggi mostrerò il mio cuore
Dirò il segreto come Allen Poe
Come la regina del ghetto me l'ha rubato
Alla Scuola 189, di Berceni
Io ero in B e lei in C
Mi ha soggiogato con il suo profumo, shh
Volevo scrivergli una canzone, abbozzarmi un ritornello
Amo Maria
No, Maria, se le accendo la carta
Ma Maria che nutre la gioia
E un giorno di maggio mi diede Elia
Oh no, no, no, no, no, no
La mia vita è una rapsodia
La mia vita è una galassia
E le mie ragazze, sole e stelle
Dimmelo tu, dai, dimmelo tu
Quanto ancora vuoi che aspettiamo che passi il tempo?
Dimmelo tu, dai, dimmelo tu
Dimmi, dimmi, ora
Chiaramente non è stata una coincidenza tra di noi
Per noi nessuna distanza è troppo grande
Tutto quello che voglio è un abbraccio
Per avvolgermi nel profumo della tua pelle
Sì, la, la-laa, ay, la, la-laa
Sì, la, la-laa, ay, la, la-laa
Sì, la, la-laa, ay, la, la-laa
Sì, la, la-laa
Neli • 2019
Neli, Stail • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi