One-Trick Pony - Nelly Furtado, Kronos Quartet

You say, you’re identical to none

But you’re identical to some

Who wants to be a some?

Not me

I am not a one-trick pony

I am not a one-trick pony

I really feel no one can own me

I really feel nothing can hold me

Nobody can control me

Nobody can conform me

Nobody can disown me

Nobody can ignore me

So slow down

One-trick pony

I am not a one-trick pony

I am not a one-trick pony

For you I will not dance

And for you I will not prance

And where I was last

I’ll never be at

And after that

I’ve already passed

Slow down

(Get on it girl, get on it girl)

(It's got a price tag on it)

And hear this sound

(Get on it girl, get on it girl)

(It's what you really wanted)

One-trick pony

Yeah, you do it for a price

I can see it in your eyes

See that role was never mine

I don’t want to stand in line

See how that one-trick story goes

If she weren’t on top you’d never know

Cause a one-trick pony steals the show

You’re just a pony

So back down

(Get on it girl, get on it girl)

(It's got a price tag on it)

To the ground

(Get on it girl, get on it girl)

(It's got a price tag on it)

And chill out

(Get on it girl, get on it girl)

Girl, you better shape up

Girl, you better shape up

Yeah the ride is so, so, so, so, so fast

Yeah, you better shape up

Yeah, just keep your chin up

No half ass… no half ass

(She's coming undone)

(She's coming undone)

One-trick pony

Just ride ride ride

Just ride ride ride

Ride ride ride

Dici che non sei identico a nessuno

Ma sei identico ad alcuni

Chi vuole essere un qualcuno?

Non me

Non sono un pony con un trucco

Non sono un pony con un trucco

Sento davvero che nessuno può possedermi

Sento davvero che nulla può trattenermi

Nessuno può controllarmi

Nessuno mi può conformare

Nessuno può rinnegarmi

Nessuno può ignorarmi

Quindi rallenta

Pony con un trucco

Non sono un pony con un trucco

Non sono un pony con un trucco

Per te non ballerò

E per te non salterò

E dov'ero l'ultima volta

Non ci sarò mai

Dopodiché

sono già passato

Rallentare

( Sali su ragazza, sali su ragazza)

(C'è un cartellino del prezzo)

E ascolta questo suono

( Sali su ragazza, sali su ragazza)

(è quello che volevi davvero)

Pony con un trucco

Sì, lo fai a un prezzo

Posso vederlo nei tuoi occhi

Vedi, quel ruolo non è mai stato mio

Non voglio stare in coda

Guarda come va quella storia di un trucco

Se non fosse in cima non lo sapresti mai

Perché un pony con un trucco ruba la scena

Sei solo un pony

Quindi indietro

( Sali su ragazza, sali su ragazza)

(C'è un cartellino del prezzo)

A terra

( Sali su ragazza, sali su ragazza)

(C'è un cartellino del prezzo)

E rilassati

( Sali su ragazza, sali su ragazza)

Ragazza, faresti meglio a rimetterti in forma

Ragazza, faresti meglio a rimetterti in forma

Sì, la corsa è così così così così così così veloce

Sì, è meglio che ti metta in forma

Sì, tieni solo il mento alto

Niente mezzo culo... niente mezzo culo

(Si sta disfacendo)

(Si sta disfacendo)

Pony con un trucco

Basta cavalcare cavalcare

Basta cavalcare cavalcare

Giro giro giro