Neste Mesmo Lugar - Nelson Gonçalves

Aqui, neste mesmo lugar

Neste mesmo lugar de nós dois, Jamais poderia pensar

Que eu voltasse sozinho depois

O mesmo garçom se aproxima

Parece que nada mudou

Porém qualquer coisa não rima

Com o tempo feliz que passou

Por ironia cruel

Alguém começou a cantar

Um samba-canção de Noel

Que viu nosso amor começar

Só falta agora a porta se abrir

E ela ao lado de outro chegar

E por mim passar sem me olhar

Só falta agora a porta se abrir

E ela ao lado de outro chegar

E por mim passar

Qui, proprio in questo posto

In questo stesso posto di noi due, non potrei mai pensare

Che tornerò da solo più tardi

Lo stesso cameriere si avvicina

Sembra che nulla sia cambiato

Ma qualsiasi cosa non fa rima

Con il tempo felice che è passato

con crudele ironia

Qualcuno ha iniziato a cantare

Una canzone samba di Noel

Chi ha visto il nostro amore iniziare

Tutto ciò che manca ora è che la porta si apra

E lei accanto ad un altro arriva

E passare senza guardarmi

Tutto ciò che manca ora è che la porta si apra

E lei accanto ad un altro arriva

E per me passare