Orgulho - Nelson Gonçalves

Tu me mandaste embora, eu irei

Mas comigo também levarei

O orgulho de não mais voltar

Mesmo que a vida se torne cruel

Se transforme numa taça de fel

Este trapo tu não mais verás

Eu seguirei com o meu dissabor

Com a alma partida de dor

Procurando esquecer

Deus sabe bem quem errou de nós dois

E dará o castigo depois

O castigo a quem merecer

Mi hai mandato via, me ne andrò

Ma con me prenderò anche

L'orgoglio di non tornare mai più

Anche se la vita diventa crudele

Diventa una ciotola di fiele

Questo straccio non lo vedrai più

Continuerò con il mio dispiacere

Con un'anima defunta dal dolore

cercando di dimenticare

Dio solo sa chi ha fatto il torto a noi due

E punirà più tardi

Punizione per chi se la merita