Sertaneja - Nelson Gonçalves

Sertaneja se eu pudesse

Se papai do céu me desse o espaço pra voar

Eu corria a natureza

E acabava com a tristeza só pra não te ver chorar

Na ilusão desse poema

Eu roubava um diadema lá do céu pra te ofertar

E onde a fonte murmureja

Eu erguia tua igreja, dentro dela teu altar

Sertaneja, por que choras quando eu canto?

Sertaneja, se esse canto é todo teu

Sertaneja, pra secar os teus olhinhos

Vai ouvir os passarinhos que cantam mais do que eu

A tristeza do meu pranto

É mais triste quando eu canto a canção que eu te escrevi

E os teus olhos neste instante

Brilham mais que a mais brilhante das estrelas que eu já vi

Sertaneja, vou-me embora

A saudade vem agora, a alegria vem depois

Vou subir por essas serras

Construir lá em outras terras um ranchinho pra nós dois

Sertaneja, por que choras quando eu canto?

Sertaneja, se esse canto é todo teu

Sertaneja, pra secar os teus olhinhos

Vai ouvir os passarinhos que cantam mais do que eu

Sertaneja se potessi

Se papà dal cielo mi ha dato lo spazio per volare

Ho corso per la natura

E metto fine alla tristezza solo per non vederti piangere

Nell'illusione di questa poesia

Ho rubato un diadema dal cielo per offrirti

E dove la fonte mormora

Ho costruito la tua chiesa, al suo interno il tuo altare

Sertaneja, perché piangi quando canto?

Sertaneja, se questa canzone è tutta tua

Sertaneja, per asciugarti gli occhietti

Sentirai gli uccelli che cantano più di me

La tristezza delle mie lacrime

È più triste quando canto la canzone che ti ho scritto

E i tuoi occhi in questo momento

Brillano più luminose delle stelle più luminose che abbia mai visto

Sertaneja, me ne vado

Il desiderio viene ora, la gioia viene dopo

Scalerò queste montagne

Costruisci un piccolo ranch per noi due in altre terre

Sertaneja, perché piangi quando canto?

Sertaneja, se questa canzone è tutta tua

Sertaneja, per asciugarti gli occhietti

Sentirai gli uccelli che cantano più di me