Mentira - Nenhum De Nós

Pétalas surdas, folhas de ébano

Flores nascendo pelo tapete gris

As tuas roupas andam sozinhas

Puxam correntes de solidão

Velhos poetas ingleses saem dos livros

Tontos de sono e pó nem olham pra ti

Insegurança e medo na tua casa

Foges pra rua e não sei mais o que

Muito bem, uma vez então na rua

As coisas melhoram

O dia é claro, a cidade se agita

A língua do sol lambe a calçada

Onde caminhas com teu ar de dama

Lambe a umidade das pedras, sarjetas

Postes e calhas

As pessoas suadas entram e saem

Entram e saem, entram e saem

Em lojas e ônibus e bares lotados

Geme um vento quente

Entre tuas coxas de dama

Tudo se excita, então procuras por mim

Mentira!

Tudo mentira!

Pura mentira!

Meu amor!

Agora aqui no meu quarto

Vens com toda essa história

Insegurança, medo e tesão

Te trouxeram pra cá

Pétalas surdas, roupas, correntes

Línguas, sarjetas, coxas

Talvez só os velhos poetas pareçam reais

Faz 10.000 anos que estou sentado aqui

Lendo esse livro

Faz 10.000 anos, me esqueça

Estou morto afinal

Em 10.000 anoscabem palavras exatas

Flores, correntes, sarjeta

E coxas parecem demais

Mentira!

Tudo mentira!

Pura mentira!

Meu amor!

Petali sordi, foglie di ebano

Fiori che sbocciano sul tappeto grigio

I tuoi vestiti camminano da soli

Tira le catene della solitudine

I vecchi poeti inglesi escono dai libri

Gli sciocchi del sonno e della polvere non ti guardano nemmeno

Insicurezza e paura nella tua casa

Scappi in strada e non so cos'altro

Molto bene, una volta poi per strada

Le cose migliorano

La giornata è limpida, la città trema

La lingua del sole lambisce il marciapiede

Dove cammini con la tua aria da signora

Lecca l'umidità da pietre, grondaie

Pali e grondaie

Le persone sudate entrano ed escono

Dentro e fuori, dentro e fuori

In negozi affollati, autobus e bar

Un vento caldo geme

Tra le tue cosce da signora

Tutto si eccita, quindi mi cerchi

Menzogna!

Tutti mentono!

Pura bugia!

Il mio amore!

Ora qui nella mia stanza

Vieni con tutta questa storia

Insicurezza, paura e eccitazione

Ti hanno portato qui

Petali sordi, vestiti, catene

Lingue, grondaie, cosce

Forse solo i vecchi poeti sembrano reali

Sono seduto qui da 10.000 anni

leggendo questo libro

Sono passati 10.000 anni, dimenticami

Dopotutto sono morto

In 10.000 anni, le parole esatte si adattano

Fiori, catene, grondaie

E le cosce sembrano troppo

Menzogna!

Tutti mentono!

Pura bugia!

Il mio amore!