Awakening -

When blood flows and the party is over

Sounds from the past haunt my sleep

Echoes of a new existence

The rejection of life means higher needs

The same sky upon us

Pleasure melts with pain

The light has faded

We will die again

Memories hurt

Like reopened scars

The ashes of the future

From the womb of the past

That restless night bred

Memory and desire

Only disillusion’s left

Everything has been done

Nothing was safe from my iconoclastic rage

The fire of truth set my world ablaze

A strange hell opened up its gates for me

The fruit of knowledge fell from the tree

Sometimes at night

I prayed to fall asleep

An escape from reality

The washing of the sins

Another sky upon us

Regret and sorrow grow

Another day has gone

Is there a space for hope?

No escape from here

From this darkened place

The tolling of a distant bell

Reminds us of our fate

That restless night bred

Memory and desire

Only disillusion’s left

Everything has been done

Now I am like everybody else

I’m not myself anymore

Quando il sangue scorre e la festa è finita

I suoni del passato perseguitano il mio sonno

Echi di una nuova esistenza

Il rifiuto della vita significa bisogni più elevati

Lo stesso cielo su di noi

Il piacere si scioglie con il dolore

La luce è sbiadita

Moriremo di nuovo

I ricordi fanno male

Come cicatrici riaperte

Le ceneri del futuro

Dal grembo del passato

Quella notte irrequieta nata

Memoria e desiderio

È rimasta solo la disillusione

Tutto è stato fatto

Niente era al sicuro dalla mia rabbia iconoclasta

Il fuoco della verità ha infiammato il mio mondo

Uno strano inferno mi ha aperto le sue porte

Il frutto della conoscenza è caduto dall'albero

A volte di notte

Ho pregato di addormentarmi

Una fuga dalla realtà

Il lavaggio dei peccati

Un altro cielo su di noi

Crescono il rimpianto e il dolore

Un altro giorno è andato

C'è uno spazio per la speranza?

Nessuna fuga da qui

Da questo luogo oscuro

Il rintocco di una campana lontana

Ci ricorda il nostro destino

Quella notte irrequieta nata

Memoria e desiderio

È rimasta solo la disillusione

Tutto è stato fatto

Ora sono come tutti gli altri

Non sono più me stesso