Di seguito il testo della canzone Alive , artista - Neptunica, Matt DeFreitas con traduzione
Testo originale con traduzione
Neptunica, Matt DeFreitas
I’ve been on my own
Trying, trying, trying to find my way home
My way home
A familiar home
I never, never, never seem to let go
To let go
I’ve got heaven and hell on my shoulders
They’re fighting over who will take over now
I was trying, trying trying to find my way home
My way home
The voices in my head are saying way too much
But I don’t mind yeah I’m alive
They’re pushing in the bullet till I’ve had enough
But I don’t mind yeah I’m alive
Trying in my dreams
But my dreams they tend to blur into reality
To reality
A familiar scene
The truth is that I never know who I will be
Who I’ll be
I’ve got heaven and hell on my shoulders
They’re fighting over who will take over now
I was trying, trying trying to find my way home
My way home
The voices in my head are saying way too much
But I don’t mind yeah I’m alive (I'm alive)
They’re pushing in the bullet till I’ve had enough (hey)
But I don’t mind yeah
But I don’t mind yeah I’m alive
Hey
The voices in my head are saying way too much
But I don’t mind yeah I’m alive
Sono stato da solo
Sto provando, provando, cercando di trovare la strada di casa
La mia strada di casa
Una casa familiare
Non ho mai, mai, mai sembrato di lasciar andare
Lasciare andare
Ho il paradiso e l'inferno sulle spalle
Stanno litigando su chi prenderà il controllo ora
Stavo provando, cercando di trovare la strada di casa
La mia strada di casa
Le voci nella mia testa dicono troppo
Ma non mi dispiace sì, sono vivo
Stanno spingendo il proiettile finché non ne ho avuto abbastanza
Ma non mi dispiace sì, sono vivo
Ci provo nei miei sogni
Ma i miei sogni tendono a confondersi nella realtà
Alla realtà
Una scena familiare
La verità è che non so mai chi sarò
Chi sarò
Ho il paradiso e l'inferno sulle spalle
Stanno litigando su chi prenderà il controllo ora
Stavo provando, cercando di trovare la strada di casa
La mia strada di casa
Le voci nella mia testa dicono troppo
Ma non mi dispiace sì, sono vivo (sono vivo)
Stanno spingendo il proiettile finché non ne ho avuto abbastanza (ehi)
Ma non mi dispiace sì
Ma non mi dispiace sì, sono vivo
Ehi
Le voci nella mia testa dicono troppo
Ma non mi dispiace sì, sono vivo
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi