Sophia - Nerina Pallot

5 o’clock and a fire escape symphony,

Spilling out across the road and the square,

And the sky’s the same as your own, do you think of me?

Do the parks, and trees, and the leaves, reach you, there?

After the rain, in the lonely hours he haunts me, calling out,

Again and again.

Sophia, Sophia, I’m burning, I’m burning.

It’s a fire, it’s a fire, I cannot put out,

Sophia, Sophia, I’m learning that some things,

I can’t go without and one of those is him.

And now I walk these streets like a stranger in my home town,

Learn the language, form the words when I speak,

But he changed me, I’m his ghost since he came around,

And now I count the hours and the days in the weeks.

Passion and silence,

Every word, every time, a measure,

It’s the science of the soul,

And his books, they breathe a reason and now I want to know…

Sophia, Sophia, I’m burning, I’m burning,

It’s a fire, it’s a fire, I cannot put out,

Sophia, Sophia, I’m learning that some things,

I can’t go without and one of those is him.

You, with your new born eyes,

Have you ever loved a man like I love him?

Do you hurt but still feel alive, like never before?

Oh, Sophia, Sophia.

Sophia, Sophia, I’m burning, I’m burning,

It’s a fire, it’s a fire, I cannot put out,

Sophia, Sophia, I’m learning that some things,

I can’t go without and one of those is him.

5 in punto e una sinfonia antincendio,

spargendosi attraverso la strada e la piazza,

E il cielo è uguale al tuo, pensi a me?

I parchi, gli alberi e le foglie ti raggiungono lì?

Dopo la pioggia, nelle ore solitarie mi perseguita, gridando,

Ancora e ancora.

Sophia, Sophia, sto bruciando, sto bruciando.

È un incendio, è un incendio, non riesco a spegnerlo,

Sophia, Sophia, sto imparando che alcune cose,

Non posso farne a meno e uno di quelli è lui.

E ora cammino per queste strade come uno sconosciuto nella mia città natale,

Impara la lingua, forma le parole quando parlo,

Ma mi ha cambiato, sono il suo fantasma da quando è arrivato,

E ora conto le ore e i giorni nelle settimane.

Passione e silenzio,

Ogni parola, ogni volta, una misura,

È la scienza dell'anima,

E i suoi libri respirano un motivo e ora voglio sapere...

Sophia, Sophia, sto bruciando, sto bruciando,

È un incendio, è un incendio, non riesco a spegnerlo,

Sophia, Sophia, sto imparando che alcune cose,

Non posso farne a meno e uno di quelli è lui.

Tu, con i tuoi occhi appena nati,

Hai mai amato un uomo come lo amo io?

Ti fai male ma ti senti ancora vivo, come mai prima d'ora?

Oh, Sofia, Sofia.

Sophia, Sophia, sto bruciando, sto bruciando,

È un incendio, è un incendio, non riesco a spegnerlo,

Sophia, Sophia, sto imparando che alcune cose,

Non posso farne a meno e uno di quelli è lui.