
Di seguito il testo della canzone Breu , artista - Nerve con traduzione
Testo originale con traduzione
Nerve
Ainda… Está a filmar?
Eu rebento um pulmão para a câmara
Porque sou um gajo muito mau
Mas sem budget para cigarros de brincar
— Acabamos assim.
Suave
— A rimar em «ar»…
Eu nem vim pelo bolo, porém vi uma fatia sobrar
Estava pronto para me afundar
Numa de: arca de Noé?
Não 'tou a par
Arca de Noé?
Não estou a par
O que é uma arca de Noé?
Não estou a par
É triste mas digo-te: isto pelo andar da coisa
É claro que és daqueles que fala rápido mas lê devagar
Bullying invertido
Considero resolver um cubo de Rubik divertido
Sou um mentor rígido e ríspido:
Hoje, o trabalho de casa é escrever um manifesto
E fundar todo um novo movimento artístico
Só porque sim
Não conta para a nota
Nota como a vida não me deixa mentir
É uma maravilha
O sucesso não me larga a braguilha
Potenciais investidores podem bem morrer à espera
Que eu reduza o risco
Corro atrás do meu com as mesmas pernas
Com que fujo ao fisco
('Tou a brincar, é tudo uma grande brincadeira)
Vertical garrafa invertida lifestyle
Cidadão cumpridor
Numa de viver e morrer em cena
Culpado do que de mal ou bem me aconteça
No decorrer da viagem
É a minha auto-sabotagem, fêmea
Vertical garrafa invertida lifestyle
Numa de viver e morrer em cena
Culpado do que de mal ou bem me aconteça
No decorrer da viagem
É a minha auto-sabotagem
Só peço abrigo ameno no Inverno
E arejado no Verão e isolar-me da povoação
Não tarda trintão
Deprimente tritão de tridente a tentar manter água quente
Tanto como o manto do pastor que tosquia o rebanho cristão
Motivação na reserva
Que chegue esse fim depressa
Recito pérolas e em troca aceito, como um pedinte, moedas
Com estas palestras, estou como que a
Rentabilizar a minha incapacidade para lidar com as merdas
Vertical garrafa invertida lifestyle
Escrevo quando vem breu
Bem, deu para ver que a música não tem de ser feliz
E eu…
Eu faço música que dói
Faço música que mói ouvintes
Faço música morta e mostro ao vivo
Faço música comercial:
Vem ao gig e traz uns trocos para o disco
Faço música para ler com olhos de ouvir
Faço música para deprimires enquanto te destróis sozinho
Faço música para quando escolhes só rir
Do teu aparente final inevitável e
De barriga vazia, recorres ao vinho
Faço música danada, para nada
Hipócrita.
Props para o Nietzsche
(My homie. Nunca li)
Vertical garrafa invertida lifestyle
Numa de viver e morrer em cena
Culpado do que de mal ou bem me aconteça no decorrer da viagem
É a minha auto-sabotagem, fêmea
Vertical garrafa invertida lifestyle
Escrevo quando vem breu
Bem, deu para ver que a música não tem de ser feliz, nem eu
E é tudo OK
Escrevo quando vem breu
Bem, deu para ver que a música não tem de ser feliz, nem eu
E é tudo OK
Comunque... Stai girando?
Mi sono rotto un polmone per la fotocamera
Perché sono un ragazzo molto cattivo
Ma nessun budget per giocare a sigarette
— Siamo finiti così.
Morbido
— Rimando in «aria»...
Non sono nemmeno venuto per la torta, ma ho visto una fetta rimasta
Ero pronto ad affondare
In uno di: L'arca di Noè?
Non sono nemmeno
Arca di Noè?
non sono a conoscenza
Cos'è un'arca di Noè?
non sono a conoscenza
È triste ma te lo dico io: questo per il ritmo della cosa
Naturalmente sei uno di quelli che parla velocemente ma legge lentamente
bullismo inverso
Trovo divertente risolvere un cubo di Rubik
Sono un mentore rigido e severo:
Oggi il compito è scrivere un manifesto
E trovato un nuovo movimento artistico
solo perché sì
Non conta per il voto
Nota come la vita non mi lascia mentire
È meraviglioso
Il successo non lascia il mio volo
I potenziali investitori potrebbero morire in attesa
Posso ridurre il rischio
Corro dietro al mio con le stesse gambe
Come evadere le tasse?
("Sto scherzando, è tutto un grande scherzo)
Stile di vita a bottiglia invertita verticale
cittadino dimorante
In un vivere e morire sulla scena
Colpevole di quello che mi succede
Nel corso del viaggio
È il mio auto-sabotaggio, femmina
Stile di vita a bottiglia invertita verticale
In un vivere e morire sulla scena
Colpevole di quello che mi succede
Nel corso del viaggio
È il mio autosabotaggio
Chiedo solo un mite riparo in inverno
È ventilato in estate e isolandomi dalla popolazione
non oltre i trenta
Tridente deprimente cercando di mantenere l'acqua calda
Così come il manto del pastore che tosa il gregge cristiano
Motivazione nella prenotazione
Possa questa fine arrivare presto
Recito perle e in cambio accetto, da mendicante, monete
Con queste lezioni, io sono come il
Monetizza la mia incapacità di affrontare la merda
Stile di vita a bottiglia invertita verticale
Scrivo quando arriva il tono
Bene, ho potuto vedere che la musica non deve essere per forza felice
E io…
Faccio musica che fa male
Faccio musica che macina gli ascoltatori
Faccio musica morta e la mostro dal vivo
Faccio musica commerciale:
Vieni al concerto e porta un po' di spiccioli per il disco
Faccio musica da leggere con occhi per sentire
Faccio musica per deprimerti mentre ti distruggi
Faccio musica per quando scegli di ridere
Dalla tua apparente fine inevitabile e
A pancia vuota, ti rivolgi al vino
Faccio maledetta musica, per niente
Ipocrita.
Puntelli per il Nietzsche
(Il mio amico. Non l'ho mai letto)
Stile di vita a bottiglia invertita verticale
In un vivere e morire sulla scena
Colpevole di ciò che mi accade di male o di buono durante il viaggio
È il mio auto-sabotaggio, femmina
Stile di vita a bottiglia invertita verticale
Scrivo quando arriva il tono
Bene, ho potuto vedere che la musica non deve essere per forza felice, e nemmeno io
Ed è tutto a posto
Scrivo quando arriva il tono
Bene, ho potuto vedere che la musica non deve essere per forza felice, e nemmeno io
Ed è tutto a posto
Seth Sentry, Complete, Nerve • 2021
Orelha Negra, Nerve • 2011
Jaycee, Nerve • 2019
Nerve • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi