
Di seguito il testo della canzone Chibo , artista - Nerve con traduzione
Testo originale con traduzione
Nerve
Não, agora sem tangas
O demónio mora ali na…
(Cala-te só um bocadinho)
Ai, a…
A sério alguém me diga: «Morde a Língua»
Calo ou mostro a ferida
Gasto no que gosto saliva
Sem me pesar nos bolsos a guita
É isto a «fome de artista».
A sério (shh!)
É o senhor mistério
Como o orçamento do mês que se aproxima
A mó acima?
(nunca vi e enfrento moinhos durante o dia
Enquanto contenho o ódio que, à noite, coloco na fita)
Distante da foto antiga
Um miúdo tão promissor
A dada altura parece que perdi o Norte na vida
Verdade.
Há para aí uma tropa de tipas
Que, se pode, forma fila para me ver branco
A esvair-me em sangue, com um corte na pila
Não vou ter uma morte tranquila
Sem pressão
Colheitas perdidas
Se não tenho ideias, não chove na vila
— Muito bom
— Entendo a mensagem, mas… Não entendo o propósito
— Não te deixes afectar, puto.
Tu não bates, mas és o melhor
Tá…
Mais outra Pollockada na tela e contemplo aquela obra prima
Reflicto enquanto escorre a tinta
(Atravessamos uma magnifica fase da música)
Em que toda a escória roça pimba
Só cantigas para cair no goto dos putos estúpidos de hoje
Que, pelos vistos, são quem agora suporta firmas
Não posso cair mas
Das duas uma:
Ou estou um cota ou sou o último que adora escrita
Agora em horário próprio
Se me der na telha, trabalho só nas quintas, como um campónio
-Ahm, dá para ver que o amigo tem aqui uma coisa com rimas toantes
— É aquela rima toante.
Sabes
— É, reparei.
É bom, é bom
— Há pouco eu só queria dizer que…
O demónio mora ali na
Porta em frente à porta em frente à minha
O demónio mora ali na
Porta em frente à porta em frente à minha
(Xiu, chibo.)
Ele mora ali na porta em frente
À porta em frente à minha (Não tem nada que enganar)
O demónio mora ali na porta em frente à porta em frente
À minha
— Na medida que o meu mal não vem de fora
— Sim, «Auto-sabotagem».
Sei.
Gosto muito.
'bora
Escritório na caverna
Dá-me o toque.
Avisa-me que é seguro sair
Quando garantires que não mais o Sol se avista
Nada importa.
Aqui na toca eu estou OK
Auto-medicado, eu nivelo a dopamina
Discurso amigo da moca, sim, mas não coloco a esquina
No radar embora este património não se resuma só a notas limpas
Se vem por fora, fica
Quê?
Não vou ter reforma, explica
Deverei aguardar uma derrota digna?
(Deverei eu ficar)
Até à morgue na fila ou implorar por uma melhora
Fixado no crucifixo enquanto oro a uma hora fixa?
Pois, sem firme fé na fria norma
Frito na chama eterna
Sem ouvir aquela voz amiga do Morgan Freeman?
Legião é o meu nome e eu indico onde a porta fica
O demónio mora ali na
Porta em frente
À porta em frente à minha
Topas?
Siga.
Que eu sou torto
Até quando esta corda estica depois do nó na dita
Daqui para fora.
Finda-te
— Quê?
O que é que ele disse?
— Finda-te
«- O que acho disto?
Acho que isto é uma coisa bonita…
— Isto é muito bonito
— Posso falar, se faz favor?
Eu primeiro posso falar.»
(Morde a língua.)
Eu primeiro posso falar.
É uma coisa que…
— Posso falar?
— 'Pera aí, calma
(Morde a língua.)
— Agora…
O demónio mora ali na
Porta em frente à porta em frente à minha
(ali na porta em frente à porta em frente à minha.)
O demónio mora ali na
Porta em frente à porta em frente à minha
(É ali na porta em frente à porta em frente à minha, padre. Juro.)
Ele mora ali na porta em frente
À porta em frente à minha
(Isso nem sequer me faz especial.)
O demónio mora ali na porta em frente à porta em frente
À minha
(Demónio mora ali na porta em frente à porta em frente à minha)
Xiu, chibo
No, ora niente tanga
Il demone vive lì in...
(Stai zitto un po')
Oh, il...
Seriamente, qualcuno mi dica: «Morditi la lingua»
Callo o che mostra la ferita
Lo spendo per ciò che mi piace la saliva
Senza pesarmi nelle tasche, lo spago
Questa è la «fame d'artista».
Seriamente (shh!)
È il signor Mistero
Come budget per il prossimo mese
La macina sopra?
(Non ho mai visto mulini durante il giorno
Mentre contengo l'odio che, di notte, metto sul nastro)
Lontano dalla vecchia foto
Un ragazzo così promettente
Ad un certo punto sembra che io abbia perso il Nord nella mia vita
Verità.
C'è una truppa di tipi là fuori
Che, se possibile, fanno la fila per vedermi bianco
Sgocciolando sangue, con un taglio sul mio cazzo
Non avrò una morte pacifica
Nessuna pressione
raccolti perduti
Se non ho idee, nel villaggio non piove
- Molto buona
— Capisco il messaggio, ma... non capisco lo scopo
— Non farti influenzare, ragazzo.
Non colpisci, ma sei il migliore
OK…
Un'altra Pollockada sulla tela e contemplo quel capolavoro
Rifletto mentre l'inchiostro scorre
(Abbiamo attraversato una magnifica fase della musica)
Dove tutte le scorie roça pimpba
Solo canzoni per cadere nel goto degli stupidi ragazzi di oggi
Che, a quanto pare, sono quelli che ora supportano le aziende
Non posso cadere ma
Uno dei due:
O sono una quota o sono l'ultimo che ama scrivere
Ora al momento giusto
Se non mi dispiace, lavoro solo nelle fattorie, come un redneck
-Ahm, puoi vedere che l'amico ha qualcosa qui con rime squillanti
— È quella rima cadenzata.
sai
— Sì, l'ho notato.
va bene, va bene
— Volevo solo dire che...
Il demone vive lì dentro
Porta davanti alla porta davanti alla mia
Il demone vive lì dentro
Porta davanti alla porta davanti alla mia
(Shhhh, chibo.)
Vive dall'altra parte della strada
Alla porta di fronte alla mia (Niente da ingannare)
Il demone vive lì nella porta davanti alla porta d'ingresso
Il mio
— Poiché il mio male non viene da fuori
— Sì, «Autosabotaggio».
Sapere.
Mi piace molto.
andiamo
Ufficio della grotta
Dammi il tocco.
Fammi sapere che è sicuro partire
Quando garantisci che il sole non è più in vista
Niente importa.
Qui al tocco, sono a posto
Automedicato, aumento di livello la dopamina
Discorso da ragazza, sì, ma non metto l'angolo
Sul radar, sebbene questa eredità non si limiti alle note pulite
Se viene dall'esterno, resta
Che cosa?
Non avrò una riforma, spiega
Devo aspettarmi una degna sconfitta?
(Dovrei rimanere)
Fare la fila all'obitorio o chiedere un miglioramento
Risolto il problema con il crocifisso mentre si pregava a un'ora fissa?
Bene, senza una ferma fiducia nella fredda norma
Fritto nella fiamma eterna
Senza sentire quella voce amichevole di Morgan Freeman?
Legion è il mio nome e indico dov'è la porta
Il demone vive lì dentro
Porta d'ingresso
Alla porta davanti alla mia
Topa?
Seguire.
Che sono storto
Fino a quando questa corda si allunga dopo il nodo nel detto
Fuori di qui.
essere fatto
- Che cosa?
Cosa ha detto?
- Trova te stesso
«- Che ne penso di questo?
Penso che questa sia una cosa bellissima...
- Questo è così bello
— Posso parlare, per favore?
Posso parlare prima.»
(Morsicati la lingua.)
Posso parlare prima.
È qualcosa che...
- Io posso parlare?
— 'Aspetta un minuto, calmati
(Morsicati la lingua.)
- Adesso…
Il demone vive lì dentro
Porta davanti alla porta davanti alla mia
(là alla porta davanti alla porta davanti alla mia.)
Il demone vive lì dentro
Porta davanti alla porta davanti alla mia
(È lì alla porta davanti alla porta davanti alla mia, padre. Lo giuro.)
Vive dall'altra parte della strada
Alla porta davanti alla mia
(Questo non mi rende nemmeno speciale.)
Il demone vive lì nella porta davanti alla porta d'ingresso
Il mio
(Il demone vive lì alla porta di fronte alla porta di fronte alla mia)
Xiu, chibo
Seth Sentry, Complete, Nerve • 2021
Orelha Negra, Nerve • 2011
Jaycee, Nerve • 2019
Nerve • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi