
Di seguito il testo della canzone Coincidências , artista - Nerve con traduzione
Testo originale con traduzione
Nerve
Como eu adoro estes serões a falar acerca de episódios do quotidiano
Porque eu gosto de me identificar com o meu ouvinte
Por exemplo, que atire a primeira pedra, quem nunca pensou:
Eu estou a fazer história
Enquanto carrego o fardo de negar tudo aquilo que a história me ensinou até
agora
Como Darwin
Iniciarei a matança pela minha causa
Ao estilo de uma jornalista em início de carreira
Ou do Ché Guevara
Último desejo: glorificação exagerada
Quero um filme e uma estátua
Se eu fizesse o pino, a arte ressuscitava
E um urinol voltava a ser um urinol
Mas eu não sou um ginasta
Poupem-me o fogo-de-artifício
A não ser que tenha o meu nome escrito
Vim para ser aquele que desliza livre
Carboniza livros, ao perguntar: mas quem precisa disto?
Inventar palavras?
O que eu digo carnivoriza herbívoros
Motiva noviços
Estás sem ideias?
Ó meu amigo
Ó para mim a dispensar uns versos inspirativos
Tão indie
Escrevo a minha press release
E falo de mim na terceira pessoa, tipo
«Não fui eu que disse isto»
Só garganta, como um invertebrado
Noctívago devorador de gado, com uma fome dos diabos
Cada vez que o sol desce, mudo de forma e um ódio atroz cresce
Converso com as paredes, como o John Nash
Eu preciso de uma bala de prata na cara
Antes da meia-noite
Ou então a minha pele das costas rasga-se
Para que eu mostre as asas
«Ya, eu curto Nerve mas às vezes ele fala umas cenas maradas»
Vou-me suicídar hoje
Preciso de ajuda
Há algum médico na casa?
Doutor, estas mãos, à noite, ganham vida para criar
As mais brilhantes e bizarras frases já alguma vez esgalhadas
E eu já não sei o que se passa
Alguns estranhos abordam-me e nem se identificam
Só chegam e dizem que se identificam
Sabes, é que eu fico a
Pensar por ti para
Puderes dizer que te tirei as palavras da boca
Grande coincidência
Temos tanta coisa em comum
Grande coincidência
É tão grande, a coincidência
Devíamos fazer qualquer coisa juntos
Temos tanta coisa em comum
Quanto amo queste serate a parlare di episodi di tutti i giorni
Perché mi piace identificarmi con il mio ascoltatore
Ad esempio, lancia la prima pietra, chi non ha mai pensato:
Sto facendo la storia
Mentre porto il peso di negare tutto ciò che la storia mi ha insegnato fino a quando
adesso
come Darwin
Inizierò a uccidere per la mia causa
Nello stile di una giornalista all'inizio della sua carriera
O da Che Guevara
Ultimo desiderio: glorificazione esagerata
Voglio un film e una statua
Se facessi il pin, l'arte risorgerebbe
E un orinatoio è tornato ad essere un orinatoio
Ma non sono una ginnasta
Risparmiami i fuochi d'artificio
A meno che il mio nome non sia scritto
Sono diventato quello che scivola libero
Carbonizza i libri, chiedendosi: ma chi ha bisogno di questo?
Inventare parole?
Quello che dico carnivori erbivori
motiva i novizi
Hai finito le idee?
Mio amico
Oh, per me fare a meno di alcuni versi stimolanti
così indie
Scrivo il mio comunicato stampa
Parlo di me stesso in terza persona, tipo
«Non sono stato io a dirlo»
Solo gola, come un invertebrato
Nottambulo mangiatore di bestiame, con la fame del diavolo
Ogni volta che il sole tramonta, cambio forma e cresce un odio atroce
Parlo con i muri, come John Nash
Ho bisogno di una pallottola d'argento in faccia
Prima di mezzanotte
Oppure, la mia pelle della schiena si strappa
In modo che io possa mostrare le mie ali
«Ya, mi piace Nerve ma a volte parla di scene pazze»
Oggi vado a suicidarmi
Ho bisogno di aiuto
C'è un medico in casa?
Dottore, queste mani, di notte, prendono vita per creare
Le frasi più brillanti e bizzarre mai aggrovigliate
E non so cosa succede più
Alcuni sconosciuti si avvicinano a me e non si identificano nemmeno
Arrivano solo e dicono di identificarsi
Sai, è solo che rimango a
pensa per te per
Puoi dire che ti ho tolto le parole di bocca
grande coincidenza
Abbiamo così tanto in comune
grande coincidenza
È così grande, la coincidenza
Dovremmo fare qualsiasi cosa insieme
Abbiamo così tanto in comune
Seth Sentry, Complete, Nerve • 2021
Orelha Negra, Nerve • 2011
Jaycee, Nerve • 2019
Nerve • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi