
Di seguito il testo della canzone Tríptico , artista - NERVE & IL-BRUTTO, Nerve, IL-BRUTTO con traduzione
Testo originale con traduzione
NERVE & IL-BRUTTO, Nerve, IL-BRUTTO
Boys não perguntam nada e eu mandei mensagem ao boy
O boy está a escrever bué
Eu disse mesmo boy, ya
Boy, a escrita dele está incrível
Está num nível único e espetacular e inspira-me
Sendo uma cena que não tem nada a ver com a minha cena
Ver se não tropeço em tubarões enquanto caminho nas águas
Colho a rima fruto de rotinas árduas
Previno as almas: Não por via nasal mas
Mando linhas que linhagens hão-de ouvir nas aulas
(Estuda essa merda)
Criar a partir do ar que poupo enquanto fumo (verde)
Vida negra como pano de fundo (sempre)
A calcular o quanto duro.
Lado-a-lado, os inimigos
Mini-me's são tu-cá-tu-lá com o Sun Tzu
Mano, juro, és tão azeite
Tuga aceita só p’ra rir mas, som de jeito
Creio que ninguém planeie que mandes um
«Gainsbourg» — Se me canso, ela põe os fones
O flow continua foda enquanto durmo
Portanto, numa de: sou só eu mas vou mudando de turno (Gang)
Queimando mundos.
Água pouca em brando lume
Foca nisto, vai aumentando zoom.
Sou um bicho
«Nada mal, dude era só fã de MatoZoo.»
Vê como eu 'tou Yoko-Zoona/Yokozuna
Quando o som na coluna surge
Eu venho e estendo as mãos aos céus
Espremo o sol e mando sumo
O céu me assuma
Porque eu não nasci do solo onde essa plebe implora chuva-santa
Cada vez que o supra-sumo começa Purga
É… Não bato bem mas parto-te com a caneta
Deixo sangue no papel, como pacto com o capeta
(Eish…) É bom parar conversa (Convém)
Posso dizer quem sou (Ninguém)
Mas faço-o com caretas
É como falar com o Manson
Ver se não tropeço em tubarões
Enquanto caminho nas águas (Fode-te)
Mano, por mim, nem há conversa
Colho a rima fruto de rotinas árduas (Morre)
É como vir falar com o Manson
Charlie Manson
Charlie Manson
Charlie
Por mim, nem há conversa
Enquanto colho a rima fruto de rotinas árduas.
(Fode-te)
É como vir falar com o…
— Quem?
— Quê?
O que é que tem?
— Epá, tu às vezes, man…
— É… é só… é só uma referência
Não tenho de compactuar com a cena…
— Certo, mano… mas não… mas não
— … é só uma versão romantizada
Mas ‘tás a limitar o artista, olha aí…
— Quando é que começaste a fumar, hoje?
— Que é que isso tem a ver?
Bem cedo acendo, sendo assim estufa
Bebo.
Álcool vai foder-me a mistura
(Não. É o fumo.)
Liga a luz (liga) negra, visto que tu não…
(Tu não estás.) Tu não estás a… a ver a pintura
Natureza morta.
É uma pena e pêras
Tenho toda a riqueza em tempo e temas
(Sou) bera e besta.
(As) vozes na cabeça falam
Só não dizem «espera e pensa»
Se eu não fizer diferença, peço imensa
Licença mas ‘tou fora, sem fé nesse intenso afecto
Vindo dessa multidão imersa em medo, peste e sede
No palco, não há quem peça esquecimento
Aponto ao sol: «Isto é cinzento.»
Ganho um décimo do teu ídolo que, só a propósito, é meu fã
Não me importa o que quer que me queres dizer (Fode-te)
Penso que o velho no meu espelho não quer viver
(Só) passa o tempo e ainda lá está
(Splash) Debaixo de água é onde um gajo ‘tá (fixe)
Peixe à frente da minha cara, parece que faz parte
Acho de facto insulto, tipo haxe caro
Ter o nome num cartaz em tour sem ‘tar esgotado
(«Como assim?»)
Depois de mim, quem chegar já nasce tarde
Até que um dia em paz parta
Nosso senhor Satanás sabe
(Deus nosso senhor Satanás)
Não te passa por onde vou
Nem faço caso da farsa do fogo
Tolos falam de acordo com a crença
De que somos todos da letra
A não ser que eu esteja presente
Nesse caso falam do flow
(Falam do flow. Ainda assim…)
O céu que ensinam tenho na sola
Qualquer um.
Eu digo isto a qualquer um, nesta sala:
«Nisto, eu fodo-te»
O céu que ensinam tenho na sola
Poupa-me às aulas e eu poupo-te
Mas se me aprouver
«Eu fodo-te, nisto»
O céu que ensinam tenho na sola
Qualquer um.
Eu digo isto a qualquer um, nesta sala:
«Nisto, eu fodo-te»
O céu que ensinam tenho na sola
Poupa-me às aulas e eu poupo-te
Ao tiroteio na escola
Normal que não gostem disto.
É só sinistro
Vir logo de início a laminá-los, tipo o Yoshimitsu
Eu fodo-te, nisto
Chapada de quebrar mandíbulas
Acham-se líricos porque sabem contar umas sílabas mas…
«Eu fodo-te, nisto»
O céu que ensinam tenho na sola
Qualquer um
Eu digo isto a qualquer um, nesta sala:
«Nisto, eu fodo-te»
O céu que ensinam tenho na sola
Poupa-me às aulas e eu poupo-te
— Vá… vá, é só mais um
É só mais um do IL-BRUTTO e a seguir vamos fechar…
— Este segmento…
— Ele produziu tudo.
Imaginem para ESCALPE…
— …chama-se «TÁXI»
— …mas não lhe peçam beats
Ele anda demasiado ocupado com coisas mais importantes
Não sei se me faço entender
E agora:
Voltei, querida
Voltei, a esta vida
(Um dois, um dois)
Voltei, querida
Estou tão feliz por te ver, odeio estar aqui
Se eu pudesse iria embora agora
Se a vida é pêga, venho pelo que proporciona
Na segunda ronda, ainda a tentar arrancar um porquê da cabrona
Doutor, é um amor estranho, aquele em que amei a bomba
Nunca a meia-bomba, porém vejo que não bastei
Paspalho
Não aprendo quando erro
Tento mas falho
Ressabiado até ao caralho
Sou cáustico
Do tipo que, do tinto, caminha torto
O mais próximo que elas hão-de chegar de um Bukowski
Vivo e ainda novo
'Tou fácil
Demasiado, ao manusear o machado
Ninguém é perfeito mas ya, eu ando a achar-me um achado
É quase isso
Saio da relação na lama (Outra vez?)
Num mês, uma legião na cama
Para me lembrar que sou macho
Um básico
Quem nunca?
É.
Se calhar, sou gajo
Sorte, volta e meia volta e vem, para assassinar saudades
O clássico:
«Querida, esqueci o teu nome»
Acho que vou chamar-te… Um táxi
E não é preciso
Isto não é preciso
Vai dar ao mesmo, tipo o risco num disco
(Diz que) dou p’ra rijo, finjo que nunca fiz um
Diz ‘cês sabem
Um dois, um dois
Não é preciso
(Olha… Olha, desculpa)
Isto não é preciso
(Temos de acabar)
Eu não me quero perto de mim
É foda, o que a palavra F define
Agora é F de fim
O clássico
(Olha, desculpa. Temos de acabar)
Um dois, um dois
(Estamos sem tempo)
Eu sei
(Temos mesmo de acabar)
Um dois, um dois.
Um…
(Olha…)
Já sei
(Temos de acabar)
Já sei
I ragazzi non chiedono niente e ho mandato un messaggio al ragazzo
Il ragazzo scrive bué
Ho detto lo stesso ragazzo, ya
Ragazzi, la sua scrittura è incredibile
È a un livello unico e spettacolare e mi ispira
Essendo una scena che non ha nulla a che fare con la mia scena
Assicurati di non inciampare sugli squali mentre cammino nelle acque
Raccolgo il rima frutto di faticose routine
Prevengo le anime: non per via nasale ma
Mando righe che i lignaggi ascolteranno in classe
(Studi quella merda)
Crea dall'aria che salvo mentre fumo (verde)
La vita nera come sfondo (sempre)
Per calcolare quanto è difficile.
Fianco a fianco, i nemici
I mini-me sono tu-ca-tu-la con Sun Tzu
Fratello, lo giuro, sei così olio
Tuga lo accetta solo per ridere, ma suona imbarazzante
Penso che nessuno abbia intenzione di inviarne uno
«Gainsbourg» Se mi stanco, si mette le cuffie
O flow continua a scopare mentre dormo
Quindi, in uno di: sono solo io ma sto cambiando turno (Gang)
Mondi in fiamme.
Acqua bassa in fiamme
Concentrati su questo, ingrandisci.
Sono un animale
«Non male, amico era solo un fan di MatoZoo.»
Guarda come ti dico Yoko-Zoona/Yokozuna
Quando viene visualizzato il suono nella colonna
Vengo e tendo le mie mani al cielo
Spremere il sole e spremere il succo
Il cielo prende il sopravvento su di me
Perché non sono nato dal suolo dove queste persone chiedono la pioggia santa
Ogni volta che il succo avvia Spurgo
Sì... non busso bene ma ti rompo con la penna
Lascio sangue sulla carta, come patto con il diavolo
(Eish...) È bello smettere di parlare (Va bene)
Posso dire chi sono (nessuno)
Ma lo faccio con le facce
È come parlare con Manson
Vedi se non inciampo sugli squali
Mentre cammino sull'acqua (Vaffanculo)
Fratello, per me non si parla nemmeno
Raccolgo il rima frutto di faticose routine (muore)
È come venire a parlare con Manson
Charlie Manson
Charlie Manson
Charlie
Per me non c'è conversazione
Mentre raccolgo il rima frutto di faticose routine.
(vaffanculo)
È come venire a parlare con...
- Chi?
- Che cosa?
Qual è il problema?
— Ehi, tu a volte, amico...
— È... è solo... è solo un riferimento
Non devo comprimere con la scena...
— Ok, fratello... ma no... ma no
— ...è solo una versione romanzata
Ma 'stai limitando l'artista, guarda quello...
— Quando hai iniziato a fumare oggi?
— Che cosa ha a che fare?
Prestissimo mi accendo, essendo quindi una serra
Io bevo.
L'alcol mi rovinerà il mix
(No. È il fumo.)
Accendi la luce (accendi) nera, poiché non...
(Non lo sei.) Non stai vedendo il dipinto
Natura morta.
È un peccato e pere
Ho tutta la ricchezza in termini di tempo e temi
(Io sono) selvaggio e bestia.
(Le) voci nella testa parlano
Semplicemente non dicono «aspetta e pensa»
Se non faccio la differenza, chiedo molto
Vattene ma sono fuori, nessuna fede in questo intenso affetto
Proveniente da questa folla immersa nella paura, nella peste e nella sete
Sul palco nessuno chiede l'oblio
Indico il sole: «Questo è grigio».
Guadagno un decimo del tuo idolo che, tra l'altro, è un mio fan
Non mi interessa cosa vuoi dirmi (Vaffanculo)
Penso che il vecchio nel mio specchio non voglia vivere
(Solo) il tempo passa ed è ancora lì
(Splash) Sott'acqua è dove un ragazzo è (figo)
Pesce davanti alla mia faccia, sembra che sia parte
In realtà lo trovo offensivo, come hashish costoso
Avere il nome su un poster durante il tour senza essere esaurito
("Come questo?")
Dopo di me, chi arriva è nato tardi
Finché un giorno in pace me ne vado
Il nostro signore Satana lo sa
(Dio nostro signore Satana)
Non importa dove sto andando
Non prendo nemmeno attenzione alla farsa del fuoco
Gli sciocchi parlano secondo credenza
Di siamo tutti i testi
A meno che io non sia presente
In questo caso si parla di flusso
(Parlano di flusso. Eppure...)
Il cielo che insegnano ho sulla mia suola
Qualunque.
Lo dico a chiunque in questa stanza:
«In questo ti scopo»
Il cielo che insegnano ho sulla mia suola
Salvami in classe e ti salverò
Ma se mi fa piacere
«Ti scopo, in questo»
Il cielo che insegnano ho sulla mia suola
Qualunque.
Lo dico a chiunque in questa stanza:
«In questo ti scopo»
Il cielo che insegnano ho sulla mia suola
Salvami in classe e ti salverò
Alla sparatoria della scuola
È normale che a loro non piaccia.
è solo sinistro
Vieni fin dall'inizio a laminarli, come Yoshimitsu
Ti scopo, in questo
Chapada sbalorditivo
Pensano di essere lirici perché sanno contare poche sillabe ma...
«Ti scopo, in questo»
Il cielo che insegnano ho sulla mia suola
Qualunque
Lo dico a chiunque in questa stanza:
«In questo ti scopo»
Il cielo che insegnano ho sulla mia suola
Salvami in classe e ti salverò
— Vai... vai, è solo un altro
È solo un altro da IL-BRUTTO e prossimo chiuderemo...
— Questo segmento...
— Ha prodotto tutto.
Immagina per ESCALPE...
— ...si chiama «TAXI»
— ... ma non chiedere ritmi
È stato troppo impegnato con cose più importanti.
Non so se mi sono fatto capire
E adesso:
Sono tornato, tesoro
Sono tornato a questa vita
(Uno due, uno due)
Sono tornato, tesoro
Sono così felice di vederti, odio stare qui
Se potessi me ne andrei adesso
Se la vita viene catturata, vengo per ciò che fornisce
Nel secondo round, sto ancora cercando di ottenere un perché dalla cabrona
Dottore, è uno strano amore, quello in cui amavo la bomba
Mai mezza bomba, ma vedo che non bastava
sciocchezze
Non imparo quando commetto errori
Ci provo ma non ci riesco
Creduto al cazzo
Sono caustico
Il tipo che, rosso, cammina storto
Il più vicino verranno a un Bukowski
Vivo e ancora giovane
'Sono facile
Troppo, quando si maneggia l'ascia
Nessuno è perfetto ma tu, mi sto trovando una scoperta
è quasi tutto
Lascio la relazione nel fango (di nuovo?)
In un mese, una legione nel letto
Per ricordarmi che sono maschio
un fondamento
Chi mai?
È.
Forse, sono un ragazzo
Fortuna, avanti e indietro, avanti e indietro, per uccidere la nostalgia di casa
Il classico:
«Tesoro, ho dimenticato il tuo nome»
Penso che ti chiamerò... Un taxi
e non è necessario
questo non è necessario
Darà lo stesso, come il rischio su un disco
(Dice questo) Me ne frego, fingo di non averne mai fatto uno
dice 'sai
Uno due, uno due
non è necessario
(Guarda... Guarda, scusa)
questo non è necessario
(Dobbiamo finire)
Non voglio starmi vicino
È un cazzo, ciò che definisce la parola F
Ora è Fine
il classico
(Guarda, scusa. Dobbiamo finire)
Uno due, uno due
(Siamo fuori tempo)
lo so
(Dobbiamo davvero farla finita)
Uno due, uno due.
Uno…
(Aspetto…)
lo so già
(Dobbiamo finire)
lo so già
Seth Sentry, Complete, Nerve • 2021
Orelha Negra, Nerve • 2011
Jaycee, Nerve • 2019
Nerve • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi