
Di seguito il testo della canzone Subtítulo , artista - Nerve con traduzione
Testo originale con traduzione
Nerve
O meu nome é Andy Kaufman
Quero mais é que se foda o Texas
2000 e tal…
A vida não presta
Eu sou e tenho um mau génio
Não sei reger o meu ódio.
O José rege-o
Se estes poemas não são meus, devem ser de deus e do diabo juntos
Que, entre eles, governam o inferno e o paraíso por turnos.
(Faz sentido.)
A minha música favorita é uma marcha fúnebre
Maldito mal-estar, mal durmo
Eu passo horas a fio a olhar para uma folha em branco enquanto decido a qual
das vozes na cabeça dou ouvidos antes de pôr mãos à obra
Nerve.
Um não-rapper que, se rappa, dá-te a coça
O meu nome é Andy Kaufman
Não sou bem-vindo à festa?
Ultraje
Espera, preciso desta merda como de um tiro na testa ou de um gig na minha terra
Lar, doce lar, tipo Hansel e Gretel
Aquilo que eu já gritei nesta casa dava para dez álbuns de black metal
De facto, a vida presta enquanto houver Trabalho e Conhaque
E filtros para fazer a partir do cartão da caixa de Prozac
Nerve, tu não estás em ti.
Anda, tem calma, tenta
Nada faz sentido, nada vale a pena
Eu esclareço esta como se esclarece a uma criança:
(Um) A vida não presta
(Dois) Ninguém merece a tua confiança
A vida não presta e ninguém merece a tua confiança
A vida não presta e ninguém merece a tua confiança
(Sorri.) Nada faz sentido, nada vale a pena
Nada vale a pena
Tóxica relação com o ermo
Coração, eu tenho pouco tempo aliado a uma péssima gestão do mesmo
Que tropecem os que estão à frente do Nervo
Venderam a alma pela vitória, com um aperto de mão do demo
Sempre que escrevo tento parar, mas vozes não dão sossego
No chão, pulso mexe, mesmo após amputação do membro
Alimento a criação a custo de unhas
Álbuns sofrem mais mudanças do que um chibo na Protecção de Testemunhas
Escuta-me estes mais de três tristes travestidos estúpidos
Com estrica, à espera que eu saia do estúdio onde nunca estive lúcido
A vida presta enquanto lerem além de arestas
«Ya, ele já sabia que estava a morrer quando escreveu esta.»
Nerve, tu não estás em ti.
Anda, tem calma, tenta
Nada faz sentido, nada vale a pena
Eu esclareço esta como se esclarece a uma criança:
(Um) A vida não presta
(Dois) Ninguém merece a tua confiança
Não, tu não estás em ti.
Tem calma, tenta
(Já) Nada faz sentido.
(Já) Nada vale a pena
Eu esclareço esta como se esclarece a uma criança:
(Um) A vida não presta e
(Dois) Ninguém merece a tua confiança
A vida não presta e ninguém merece a tua confiança
A vida não presta e ninguém merece a tua confiança
(Sorri.) Nada faz sentido, nada vale a pena
Nada vale a pena
E eu pensei: A vida não presta
E eu pensei: A vida não presta
Ela não gosta de mim…
Mi chiamo Andy Kaufman
Voglio di più è scopare il Texas
2000 e così via...
La vita fa schifo
Sono e ho un brutto carattere
Non so come controllare il mio odio.
Giuseppe lo governa
Se queste poesie non sono mie, devono provenire da dio e dal diavolo insieme
Che, tra loro, governano a turno l'inferno e il paradiso.
(Ha senso.)
La mia canzone preferita è una marcia funebre
Maledetto malessere, dormo a malapena
Passo ore e ore a guardare un foglio bianco mentre decido quale
delle voci nella mia testa che ascolto prima di mettermi al lavoro
nervo.
Un non rapper che, se rappa, ti fa il solletico
Mi chiamo Andy Kaufman
Non sono il benvenuto alla festa?
Indignazione
Aspetta, ho bisogno di questa merda come un colpo in fronte o un concerto nel mio paese
Casa, dolce casa, come Hansel e Gretel
Quello che ho urlato in questa casa è bastato per dieci album black metal
In effetti, la vita è bella finché c'è Lavoro e Cognac
E filtri da creare dalla scheda Prozac box
Nervoso, non sei in te.
Dai, rilassati, prova
Niente ha senso, niente vale
Lo chiarisco come chiarisce a un bambino:
(Uno) La vita fa schifo
(Due) Nessuno merita la tua fiducia
La vita non va bene e nessuno merita la tua fiducia
La vita non va bene e nessuno merita la tua fiducia
(Sorride). Niente ha senso, niente vale la pena
niente vale
Rapporto tossico con il deserto
Cuore, ho poco tempo unito a una cattiva gestione di esso
Che coloro che sono davanti al Nerve inciampano
Hanno venduto la loro anima per la vittoria, con una stretta di mano dalla demo
Ogni volta che scrivo cerco di fermarmi, ma le voci non mi danno pace
Sul pavimento, il polso si muove, anche dopo l'amputazione dell'arto
Il cibo a costo delle unghie
Gli album subiscono più modifiche rispetto a un chibo nella Protezione testimoni
Ascoltami questi più di tre travestiti tristi e stupidi
Rigorosamente, in attesa che lasci lo studio dove non sono mai stato lucido
La vita è bella finché leggono oltre i bordi
«Sì, sapeva già che stava morendo quando ha scritto questo.»
Nervoso, non sei in te.
Dai, rilassati, prova
Niente ha senso, niente vale
Lo chiarisco come chiarisce a un bambino:
(Uno) La vita fa schifo
(Due) Nessuno merita la tua fiducia
No, non sei in te.
Calmati, prova
(Già) Niente ha senso.
(Già) Niente vale
Lo chiarisco come chiarisce a un bambino:
(Uno) La vita fa schifo e
(Due) Nessuno merita la tua fiducia
La vita non va bene e nessuno merita la tua fiducia
La vita non va bene e nessuno merita la tua fiducia
(Sorride). Niente ha senso, niente vale la pena
niente vale
E ho pensato: la vita non va bene
E ho pensato: la vita non va bene
Non le piaccio…
Seth Sentry, Complete, Nerve • 2021
Orelha Negra, Nerve • 2011
Jaycee, Nerve • 2019
Nerve • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi