Última Noite - Nerve

Yeah

Nerve

Na Mina

O problema desta cidade é a criminalidade?

Não

O cimento, o cinzento, ou o graffiti novato?

Não

Os assaltos?

O medo?

Becos apertados?

Disparos?

As mil tabuletas de «perigo de morte» em todo o lado ou quase?

A oscilante luz vermelha e azul nos bairros?

Não

O fumo das armas?

O fumo do tabaco?

O fumo dos carros?

Os autocarros?

Comboio?

O metro à noite?

Não

O problema desta cidade é que eu não vejo o horizonte!

Estou morto.

Não vou escapar ao Inverno que se aproxima

Então vou gastar os mantimentos agora e partir em grande, querida!

Eu sou um gigante — Pisa-me!

Faquir a dormir em cima de arranha-céus.

Eu não passo despercebido

Vocês sabem que eu lido com o ego destes putos

Género: «Oops… Querida, encolhi os miúdos!»

Eu quero aquele conforto de quem é leve como plumas

E se pode dar ao luxo de dormir estendido em nuvens!

O que é que se passa hoje na cidade?

Tempo pára

O que é se passa?

O tempo, o tempo, o tempo pára!

Arranha-céus ondulam, cimento ganha cores!

Porquê hoje?

Porque os halos brilham mais na última noite

Quê?

Halos brilham mais na última noite!

Halos brilham sempre mais na última noite!

Halos brilham sempre mais na última noite!

Porquê hoje?

Porque os halos brilham mais na última noite!

Quero o conforto de quem é leve como plumas

E se pode dar ao luxo de flutuar sem fumar uma (ou duas)

Quero asas de penas brancas e ser imortal

Semente do mal a jogar ao disco voador com o meu halo!

Hoje a festa é na lua

Até vou trazer a miúda, então metam classe nesta espelunca!

Nunca mais na vida vou voltar à cidade escura

Para ver uma paisagem urbana reflectida numa água imunda

Porque o cheiro mete nojo, o cimento está mais cinzento

E o plástico tem hoje o gosto oposto ao gosto que eu gosto

E não estou morto, nem louco ao ponto de estar cego.

Eu mostro

O monstro que todo o povo vai ver mais tarde, aposto

O prob desta cidade é que eu não vejo o horizonte!

É o sufoco!

E eu não consigo respirar bem, estou rouco!

Só mais um pouco de oxigénio resta

Tragam as miúdas para aproveitar a minha última noite na terra

O que é que se passa hoje na cidade?

Tempo pára

O que é se passa?

O tempo, o tempo, o tempo pára!

Arranha-céus ondulam, cimento ganha cores!

Porquê hoje?

Porque os halos brilham mais na última noite

Quê?

Halos brilham mais na última noite!

Halos brilham sempre mais na última noite!

Halos brilham sempre mais na última noite!

Porquê hoje?

Porque os halos brilham mais na última noite!

Em qualquer noite.

(Em qualquer noite.)

Sistema Intravenoso brilha sempre em qualquer noite

Halograma shit brilha sempre em qualquer noite

Matarroa, foda-se, brilha sempre em qualquer noite!

Em qualquer noite

Yeah

Nerve

Na Mina

Era uma vez um tipo bonito que numa noite se perdeu

Em cabras e vinho tinto e esse tipo era eu

Afastei-me do meu grupo, aventurei-me pela cidade

A vaguear em ruas escuras onde nunca tinha andado

Alucinado!

Olha para mim, todo acelerado

Perdido entre a vontade de vomitar e a habilidade para voar!

Eu tenho asas, juro que tenho!

Também tenho um gnomo no meu quarto… Deste tamanho!

Tentei deixar esta vida, acho que não deixei

Aqui estou eu, de novo, a falar com um candeeiro!

Eu não estou bem!

Não consigo ler a tabuleta

Então paro e peço direcções a um bebé bêbedo

«Olha para o teu estado!»

— Disse-me o pequeno pulha

«Hás-de estar todo queimado quando chegares à minha altura

Mas vim para te ajudar a passar por um caminho dúbio

E para te vir dar o recado de que isto é tudo um interlúdio!»

E eu:

Pára, pára…

Parou!

Hey, parou!

Sì

nervo

Al mio

Il problema di questa città è la criminalità?

No

Il cemento, il grigio o il graffito del principiante?

No

Le rapine?

La paura?

Vicoli stretti?

colpi?

I mille segni di «pericolo di morte» ovunque o quasi?

La luce rossa e blu oscillante nei quartieri?

No

Fumo di pistola?

Fumo di tabacco?

La macchina fuma?

Gli autobus?

Treno?

La metropolitana di notte?

No

Il problema con questa città è che non vedo l'orizzonte!

Sono morto.

Non sfuggirò all'inverno che si avvicina

Quindi adesso spenderò la spesa e me ne andrò alla grande, tesoro!

Sono un gigante: calpestami!

Fachiro che dorme sui grattacieli.

Non passo inosservato

Sai che mi occupo dell'ego di questi ragazzi

Genere: «Oops... Tesoro, ho ristretto i ragazzi!»

Voglio quel conforto di qualcuno che sia leggero come piume

E puoi permetterti di dormire sdraiato sulle nuvole!

Cosa sta succedendo oggi in città?

Tempo per

Che cosa sta succedendo?

Il tempo, il tempo, il tempo si ferma!

I grattacieli si increspano, il cemento si colora!

Perché oggi?

Perché gli aloni brillano più luminosi la scorsa notte

Che cosa?

Gli aloni brillano più luminosi la scorsa notte!

Gli aloni brillano sempre più luminosi l'ultima notte!

Gli aloni brillano sempre più luminosi l'ultima notte!

Perché oggi?

Perché gli aloni brillano più luminosi l'ultima notte!

Voglio il conforto di qualcuno che sia leggero come piume

E puoi permetterti di galleggiare senza fumarne uno (o due)

Voglio ali di piume bianche ed essere immortale

Seme malvagio che suona il disco volante con la mia aureola!

Oggi la festa è sulla luna

Porterò anche la ragazza, quindi metti classe in questo locale!

Mai più nella mia vita tornerò nella città oscura

Per vedere un paesaggio urbano riflesso nell'acqua sporca

Poiché l'odore è disgustoso, il cemento è più grigio

E la plastica ha il sapore opposto al sapore che mi piace

E non sono morto, o pazzo al punto da essere cieco.

io mostro

Il mostro che tutte le persone vedranno più tardi, scommetto

Il problema di questa città è che non vedo l'orizzonte!

È il soffocamento!

E non riesco a respirare bene, sono rauca!

Manca solo un po' più di ossigeno

Porta le ragazze a godersi la mia ultima notte sulla terra

Cosa sta succedendo oggi in città?

Tempo per

Che cosa sta succedendo?

Il tempo, il tempo, il tempo si ferma!

I grattacieli si increspano, il cemento si colora!

Perché oggi?

Perché gli aloni brillano più luminosi la scorsa notte

Che cosa?

Gli aloni brillano più luminosi la scorsa notte!

Gli aloni brillano sempre più luminosi l'ultima notte!

Gli aloni brillano sempre più luminosi l'ultima notte!

Perché oggi?

Perché gli aloni brillano più luminosi l'ultima notte!

In qualsiasi notte.

(In qualsiasi notte.)

Il sistema endovenoso brilla sempre in ogni notte

La merda dell'alogramma brilla sempre in ogni notte

Matarroa, fanculo, brilla sempre ogni notte!

In qualsiasi notte

Sì

nervo

Al mio

C'era una volta un bel ragazzo che si perse una notte

In capre e vino rosso e quel ragazzo ero io

Mi sono allontanato dal mio gruppo, mi sono avventurato in città

Vagando per strade buie dove non avevo mai camminato

Allucinante!

Guardami, tutto accelerato

Perso tra la volontà di vomitare e la capacità di volare!

Ho le ali, lo giuro!

Ho anche uno gnomo nella mia stanza... Grande!

Ho cercato di lasciare questa vita, non credo di averlo fatto

Eccomi di nuovo a parlare con una lampada!

Non sto bene!

Non riesco a leggere il tablet

Quindi mi fermo e chiedo indicazioni a un bambino ubriaco

«Guarda la tua condizione!»

— Me l'ha detto il piccolo bastardo

“Sarete tutti ustionati quando raggiungete la mia altezza

Ma sono venuto per aiutarti a percorrere un percorso dubbio

E venire a darti il messaggio che questo è tutto un intermezzo!»

E io:

Basta basta…

Fermato!

Ehi, fermato!