Quiet Afternoon - Neuroactive

In this quiet afternoon our bodies barely move

Afraid of losing touch afraid of losing you

Hoping to see

Atonement in your smile

Absolution to this crime

Of disillusionment

And I look into the void

Standing on the edge of my life

Nothing leads to nothing here

The seasons just change

In this quiet afternoon as our bodies barely move

I hold you in my arms

Afraid of losing touch afraid of losing you

No sweet delusions no hiding place in dreams

The excitement slowly pales

In the cold light of day

And I stare at the scenery

Into the bowels of uselessness and grief

Nothing leads to nothing here

The seasons just change

And I look into the void

Standing on the edge of my life

Nothing leads to nothing here

The seasons just change

My sweetest one

Please understand

I’m not a dreary man

Just out of touch

And somewhat crushed

Under circumstances

There was a time

When I held my heart

And showed it eagerly

But very soon

I realized

That it’s a shame

And disability

And now I look into the void

Into the bowels of uselessness and grief

Nothing leads to nothing here

The seasons just change

And I stare at the scenery

The scenery’s implying me to leave

But nothing leads to nothing here

Nothing leads to nothing here

Nothing feels nothing

Nothing feels nothing here

IIn this quiet afternoon

I hold you in my arms hoping to see

Atonement in your smile

Absolution to the crime

But nothing leads to nothing here

The seasons just change

In questo pomeriggio tranquillo i nostri corpi si muovono a malapena

Paura di perdere il contatto, paura di perderti

Sperando di vedere

Espiazione nel tuo sorriso

Assoluzione a questo crimine

Di disillusione

E guardo nel vuoto

In piedi al limite della mia vita

Niente porta a nulla qui

Le stagioni cambiano e basta

In questo pomeriggio tranquillo mentre i nostri corpi si muovono a malapena

Ti tengo tra le mie braccia

Paura di perdere il contatto, paura di perderti

Nessuna dolce illusione, nessun nascondiglio nei sogni

L'eccitazione lentamente svanisce

Nella fredda luce del giorno

E fisso lo scenario

Nelle viscere dell'inutilità e del dolore

Niente porta a nulla qui

Le stagioni cambiano e basta

E guardo nel vuoto

In piedi al limite della mia vita

Niente porta a nulla qui

Le stagioni cambiano e basta

Il mio più dolce

Per cortesia comprendi

Non sono un uomo triste

Appena fuori dal mondo

E un po' schiacciato

In circostanze

C'è stato un tempo

Quando ho tenuto il mio cuore

E lo ha mostrato con entusiasmo

Ma molto presto

Mi sono reso conto

Che è una vergogna

E disabilità

E ora guardo nel vuoto

Nelle viscere dell'inutilità e del dolore

Niente porta a nulla qui

Le stagioni cambiano e basta

E fisso lo scenario

Lo scenario mi suggerisce di andarmene

Ma niente porta a nulla qui

Niente porta a nulla qui

Niente sente niente

Niente sembra niente qui

In questo tranquillo pomeriggio

Ti tengo tra le mie braccia sperando di vedere

Espiazione nel tuo sorriso

Assoluzione per il reato

Ma niente porta a nulla qui

Le stagioni cambiano e basta