Я рядом - Невидь

Только ты — туманы гор, брызги дождя в лицо,

Водопады, рождаемые поднебесными снежниками

Берега блужданий в поисках вечности:

Только ты — знамя победы в мозолистых руках,

Тишина безбрежной глади, нарушаемая изредка

Взмахами крыльев, рожденными далекой песнею

Эхом гуляющей по отрогам Нинчурта…

Только ты — камни, хранящие души шаманов

Слепые ночи длящиеся бесконечно долго

Рождая непостижимые картины, бьющегося вдребезги времени и пространства

Только ты можешь слышать меня через тысячи лет

Придя на эту землю, дыша этим воздухом, слыша взмахи крыльев,

Чувствуя мое присутствие… я рядом…

Solo tu sei la nebbia delle montagne, lo spruzzo di pioggia in faccia,

Cascate nate da nevai celesti

Lidi erranti alla ricerca dell'eternità:

Solo tu sei lo stendardo della vittoria nelle mani callose,

Il silenzio della superficie sconfinata, rotto di tanto in tanto

Con il battito delle ali nato da una canzone lontana

Echeggiando camminando lungo i contrafforti di Ninchurta...

Solo tu sei le pietre che tengono le anime degli sciamani

Notti cieche che durano per sempre

Dare vita a immagini incomprensibili di tempo e spazio che vanno in frantumi

Solo tu puoi ascoltarmi attraverso migliaia di anni

Venendo su questa terra, respirando quest'aria, sentendo il battito d'ali,

Sentendo la mia presenza... sono vicino...