Ярым оком - Невидь

Я пойду-войду в туман,

Кинусь в море-океан

Ярым оком на беду

Да сквозь крапиву, да лебеду.

Руки в науз положу –

Пеплу-ветру прикажу

Приведи его ко мне

Ярым оком!

Я пойду-войду в ручей,

Обману науз очей

Брошу в воду я тоску,

Приложу росу к виску

Знала, что собьюсь с пути –

Пропасть вброд не перейти.

Крылья в помощь призову

Ярым оком!

Я прикинусь полыньёй,

Волчьей ягодой-травой,

Стукнусь оземь я змея!

Обернусь вновь полынья!

по следам твоим пройдусь,

Враз тобою обернусь.

Сердце в пепел обожгу

Ярым оком!

Знала, что собьюсь с пути –

Пропасть вброд не перейти.

Крылья в помощь призову

Ярым оком!

Vado nella nebbia

Mi butto nel mare-oceano

Un occhio feroce per i guai

Sì, attraverso le ortiche, sì, cigno.

Metterò le mani nel nodo -

Ordinerò il vento di cenere

portalo da me

Occhio luminoso!

andrò nel ruscello,

ingannerò gli occhi

Getterò il desiderio nell'acqua,

Applicherò la rugiada alla mia tempia

Sapevo che mi sarei smarrito -

Non attraversare l'abisso.

Ali per aiutare la chiamata

Occhio luminoso!

Faccio finta di essere una polinia

wolfberry-erba,

Busserò a terra, sono un serpente!

Tornerò di nuovo Polynya!

seguirò le tue orme

Mi giro da te.

Ridurrò in cenere il mio cuore

Occhio luminoso!

Sapevo che mi sarei smarrito -

Non attraversare l'abisso.

Ali per aiutare la chiamata

Occhio luminoso!