Bad Old World - New Model Army

Dear Justin, I know it’s been a long time

Remember all those nights we spent sitting up talking in your front room

About leaving this worn out world and starting again far away in a better place

Well that’s where I am now — but still thinking about you

Ch: I’m never going back there

I’m never going back to the bad old world

I was travelling with Laurel way up on the north coast

She’s got family living up here in a nearby town

We found a piece of land that looks out towards

The north sea islands across the bay

And the sun is shining on the water today as I look out of our front door

Ch: I’m never going back there

I’m never going back to the bad old world

Are you still scared of the future?

Well, that doesn’t surprise me

You could come up and stay here a while, back off from the killing wheel

I used to think it was me who’d somehow sold out

Or given in on some almighty cause

But what difference would it make?

It feels good to be out here

Ch: I’m never going back there

I’m never going back to the bad old world

Caro Justin, so che è passato molto tempo

Ricorda tutte quelle notti che abbiamo passato seduti a parlare nella tua stanza davanti

Di lasciare questo mondo logoro e ricominciare lontano in un posto migliore

Bene, ecco dove sono adesso , ma sto ancora pensando a te

Ch: Non ci tornerò mai più

Non tornerò mai più nel cattivo vecchio mondo

Stavo viaggiando con Laurel sulla costa settentrionale

Ha una famiglia che vive qui in una città vicina

Abbiamo trovato un pezzo di terra che guarda verso

Le isole del Mare del Nord dall'altra parte della baia

E oggi il sole splende sull'acqua mentre guardo fuori dalla nostra porta di casa

Ch: Non ci tornerò mai più

Non tornerò mai più nel cattivo vecchio mondo

Hai ancora paura del futuro?

Bene, questo non mi sorprende

Potresti salire e restare qui per un po', allontanarti dalla ruota della morte

Pensavo che fossi io a essere in qualche modo esaurito

O ceduto per qualche causa onnipotente

Ma che differenza farebbe?

È bello essere qui fuori

Ch: Non ci tornerò mai più

Non tornerò mai più nel cattivo vecchio mondo