A Luta Continua - Nga

A Luta Continua - Nga

  • Anno di rilascio: 2018
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 3:56

Di seguito il testo della canzone A Luta Continua , artista - Nga con traduzione

Testo " A Luta Continua "

Testo originale con traduzione

A Luta Continua

Nga

Testo originale

A rua foi a porta de entrada

E ensinou a pôr comida nesses lares

A usufruir da sorte e a fugir dos azares

Contas p’ra pagares, filhos p’ra criares

E quem governa na prática, prática

Táctica de exploração, basicamente

E é básica a mente, de quem não vê a matemática

E vê que, mentem com todos, os dentes

Casa com vista p’ro Tejo

Dinheiro roubado aos idosos

Carta de despejo, tornam um gajo perigoso

Para esses gananciosos

Tá na hora de pagarem

Eu quero o troco certo

E eu que sou um louco, dentro

Mas com o foco certo

Um gajo faz, não fala

Tipo niggas com muita boca e pouco peito

Acredita em ti, não sejas covarde

Eu faço a minha, tu faz a tua parte

Meu contributo é com a minha arte

Então, antes que seja tarde demais ou vais

Passar o dia todo a olhar para as estrelas

À espera de um milagre, yeah

Lá vamos nós, de novo

Safoda o teu bairro, meu nigga

Safoda o teu rap

Mas o meu respect, vai p’ra o povo

O nosso, que aprendeu a fazer omeletes sem ovo

A influenciar mentalidades

Para o bem da comunidade

P’ra encontrarmos paz e o amor que a gente procura

Porque há loucura no nosso amor

Mas há razão na nossa loucura

Então o circulo é restrito

Com objectivo que a família celebra

Entrada proibida a chibos e a pretos vendidos

Não compro esse gatos por lebre

Tas confuso, não sabes quem és?

Contra os teus não é coragem, é estupidez

Juízo tá faltar com o tempo

Deverias melhorar, tipo o melhor vinho português

Tu vês os porquês de tanta dificuldade em quase tudo

Então tá na hora de pôr à universidade como prioridade

Qual é o teu contributo puto?

A priori era imaturidade, era próprio da idade

Agora a prioridade é aumentar as faculdades

Nós próprios com as nossas propriedades

Acredita em ti, não sejas covarde

Eu faço a minha, tu faz a tua parte

Meu contributo é com a minha arte

Então, antes que seja tarde demais ou vais

Passar o dia todo a olhar para as estrelas

À espera de um milagre, yeah (2X)

A luta continua (minha família no Brasil)

A luta continua (estudantes em Cuba)

A luta continua (emigrantes na França, UK)

A luta continua (Suíça)

E a vitória é certa

A luta continua

A luta continua

Meus irmãos apertem mesmo na escola

Apertem no trabalho, que é assim que a gente vai melhorar as nossas vidas

E talvez criar um futuro melhor

P’ra os nossos putos

(Yeah)

A luta continua

E a vitória é certa (a vitória é certa)

Traduzione del brano

La strada era la porta d'ingresso

E ha insegnato a mettere il cibo in queste case

Per godere della fortuna e fuggire dalle disgrazie

Bollette da pagare, figli da crescere

E chi governa in pratica, pratica

Tattiche di esplorazione, in pratica

Ed è la mente di base, di chi non vede la matematica

E vedi, mentono a tutti, i denti

Casa con vista sul Tago

Soldi rubati agli anziani

Lettera di sfratto, rendi pericoloso un ragazzo

per questi golosi

È ora di pagare

Voglio il giusto cambiamento

E io che sono pazzo, dentro

Ma con la giusta concentrazione

Un ragazzo lo fa, non parla

Come i negri con molta bocca e piccolo petto

Credi in te stesso, non essere un codardo

Io faccio il mio, tu fai la tua parte

Il mio contributo è con la mia arte

Quindi, prima che sia troppo tardi o lo farai

Passare l'intera giornata a guardare le stelle

Aspettando un miracolo, sì

Ci risiamo

Fanculo il tuo quartiere, negro mio

fanculo il tuo rap

Ma il mio rispetto va alle persone

Il nostro nostro, che ha imparato a fare le frittate senza uova

Influenzare le mentalità

Per il bene della comunità

Per trovare la pace e l'amore che stiamo cercando

Perché c'è follia nel nostro amore

Ma c'è una ragione nella nostra follia

Quindi il cerchio è ristretto

Con l'obiettivo che la famiglia festeggia

Ingresso vietato a chibo e neri venduti

Non compro questi gatti per una lepre

Sei confuso, non sai chi sei?

Contro di te non è coraggio, è stupidità

Il giudizio manca con il tempo

Dovresti migliorare, come il miglior vino portoghese

Vedi il perché così tanta difficoltà in quasi tutto

Quindi è tempo di fare dell'università una priorità

Qual è il tuo contributo, ragazzo?

A priori era immaturità, era tipico dell'età

Ora la priorità è aumentare le facoltà

Noi stessi con le nostre proprietà

Credi in te stesso, non essere un codardo

Io faccio il mio, tu fai la tua parte

Il mio contributo è con la mia arte

Quindi, prima che sia troppo tardi o lo farai

Passare l'intera giornata a guardare le stelle

Aspettando un miracolo, sì (2X)

La lotta continua (la mia famiglia in Brasile)

La lotta continua (studenti a Cuba)

La lotta continua (emigrati in Francia, Regno Unito)

La lotta continua (Svizzera)

E la vittoria è certa

La lotta continua

La lotta continua

I miei fratelli fanno davvero pressione a scuola

Press at work, ecco come miglioreremo le nostre vite

E forse creare un futuro migliore

Per i nostri bambini

(Sì)

La lotta continua

E la vittoria è certa (la vittoria è certa)

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi