Irmandade - Nga

Irmandade - Nga

  • Anno di rilascio: 2018
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 3:34

Di seguito il testo della canzone Irmandade , artista - Nga con traduzione

Testo " Irmandade "

Testo originale con traduzione

Irmandade

Nga

Testo originale

3 de Novembro no hospital Augusto Ngangula

82, Luanda capital da bandula

Nasceu um artista

Ou melhor um realista

Também com as histórias que conto

Tudo depende do ponto de vista

Mas pronto nem era o tema

Mas não se chega aos ramos da Força Suprema

Sem antes tocar no tronco

Um quarto cheiro de putos pobres

Um microfone podre

As tapes eram mads mas a Muzik era Dope

Não havia publicações se tivesse na via

Tava no quarto a pôr harmonia nas composições

Motivos de piadas

Diziam que a minha moda era fraca

Porque eu não era «swagado»

Safoda vocês e as vossas marcas

Enquanto afogavas os cotas em contas

Pra seguir ondas

Não tava na moda ser diferente

Eu nunca segui modas

Rappers tentaram censurar logo à partida

Bué de barras não mudou nem uma vírgula

(Na minha vida)

Tudo o que a vida dá, a gente partilha

Tu és meu sangue, mas não é o sangue que nos torna família

Tu és meu brother, meu tropa, meu soldier, meu shooter

Brother, meu tropa, meu soldier, meu shooter

Porque tudo o que a vida dá, a gente partilha

Tu és meu sangue, mas não é o sangue que nos torna família

Tu és meu brother, meu tropa, meu soldier, meu shooter

Brother, meu tropa, meu soldier, meu shooter

Se gostas do actual

Mas o antigo para ti é especial

P’ra ser factual

É especial porque foi gradual

E enquanto gozavas tipo um parvo «Qual é o mambo»

Era viver das tapes

Investir com o dos álbuns

Ser leal nunca custou um centavo

Isso é esperança na poupança dos putos

Não quero deixar lembranças ou insegurança

Como herança p’ros putos

E como quem canta os males espanta

Antes da barba do Masta

E os fios brancos na rasta

Já tinha arquitectado a planta

Do Rap aos 17 e como mestre

Um gajo faz mostra e repete

Independente então sê prudente

Queres fazer frente a um sobrevivente

Desse mundo fio, que vive com um ferro quente

E hoje eu tou rijo mô brother

Tou num rodízio com os brothers

Mastar, Prodígio e Padras

Dentro do cubico tem escadas

Dificuldades tornaram-me responsável

Faço guita, guita não me faz

Lealdade não é negociável

Tudo o que a vida dá, a gente partilha

Tu és meu sangue, mas não é o sangue que nos torna família

Tu és meu brother, meu tropa, meu soldier, meu shooter

Brother, meu tropa, meu soldier, meu shooter

Porque tudo o que a vida dá, a gente partilha

Tu és meu sangue, mas não é o sangue que nos torna família

Tu és meu brother, meu tropa, meu soldier, meu shooter

Brother, meu tropa, meu soldier, meu shooter

Isso quer dizer que

Tou contigo

Tu 'tás comigo

Não há ninguém no meio

Porque tudo o que a vida dá, a gente partilha

Tu és meu sangue, mas não é o sangue que nos torna família

Tu és meu brother, meu tropa, meu soldier, meu shooter

Brother, meu tropa, meu soldier, meu shooter

Porque tudo o que a vida dá, a gente partilha

Tu és meu sangue, mas não é o sangue que nos torna família

Traduzione del brano

3 novembre all'ospedale Augusto Ngangula

82, Luanda, capitale di Bandula

È nato un artista

O meglio un realista

Anche con le storie che racconto

Tutto dipende dal punto di vista

Ma non era nemmeno il tema

Ma non raggiungi i rami della Forza Suprema

Senza prima toccare il tronco

Una stanza puzza di bambini poveri

Un microfono marcio

I nastri erano pazzi, ma Muzik era Dope

Non c'erano pubblicazioni se nella via

Ero nella stanza a mettere armonia nelle composizioni

ragioni per le battute

Dicevano che la mia moda era debole

Perché non ero "sbandierato"

Fanculo a te e ai tuoi marchi

Mentre affogavi le quote negli account

per seguire le onde

Non era di moda essere diversi

Non ho mai seguito le mode

I rapper hanno cercato di censurare fin dall'inizio

Bué de bars non ha cambiato nemmeno una virgola

(Nella mia vita)

Tutto ciò che la vita dà, lo condividiamo

Sei il mio sangue, ma non è il sangue che fa di noi una famiglia

Sei mio fratello, la mia truppa, il mio soldato, il mio tiratore

Fratello, la mia truppa, il mio soldato, il mio tiratore

Perché tutto ciò che la vita dà, lo condividiamo

Sei il mio sangue, ma non è il sangue che fa di noi una famiglia

Sei mio fratello, la mia truppa, il mio soldato, il mio tiratore

Fratello, la mia truppa, il mio soldato, il mio tiratore

Se ti piace la corrente

Ma quello vecchio per te è speciale

essere di fatto

È speciale perché è stato graduale

E mentre ti divertivi come un pazzo «Cos'è il mambo»

Doveva vivere dei nastri

Investi con il degli album

Essere leali non costa mai un centesimo

Questa è la speranza nel risparmio dei ragazzi

Non voglio lasciare ricordi o insicurezza

Come eredità per i bambini

E come fa paura chi canta i mali

Davanti alla barba di Masta

E i fili bianchi su rasta

Avevo già progettato il piano

Da Rap a 17 anni e da maestro

Un ragazzo mostra e ripete

Indipendente quindi sii prudente

Vuoi affrontare un sopravvissuto

Di questo mondo di filo, che vive con un ferro caldo

E oggi sono un duro fratello

Sono a rotazione con i fratelli

Mastar, Prodigy e Patterns

All'interno del cubo ci sono delle scale

Le difficoltà mi hanno reso responsabile

Faccio la chitarra, la chitarra non fa me

La fedeltà non è negoziabile

Tutto ciò che la vita dà, lo condividiamo

Sei il mio sangue, ma non è il sangue che fa di noi una famiglia

Sei mio fratello, la mia truppa, il mio soldato, il mio tiratore

Fratello, la mia truppa, il mio soldato, il mio tiratore

Perché tutto ciò che la vita dà, lo condividiamo

Sei il mio sangue, ma non è il sangue che fa di noi una famiglia

Sei mio fratello, la mia truppa, il mio soldato, il mio tiratore

Fratello, la mia truppa, il mio soldato, il mio tiratore

Ciò significa che

Sono con te

sei con me

Non c'è nessuno in mezzo

Perché tutto ciò che la vita dà, lo condividiamo

Sei il mio sangue, ma non è il sangue che fa di noi una famiglia

Sei mio fratello, la mia truppa, il mio soldato, il mio tiratore

Fratello, la mia truppa, il mio soldato, il mio tiratore

Perché tutto ciò che la vita dà, lo condividiamo

Sei il mio sangue, ma non è il sangue che fa di noi una famiglia

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi