Exorcista - NGMA

Exorcista - NGMA

  • Anno di rilascio: 2017
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 3:49

Di seguito il testo della canzone Exorcista , artista - NGMA con traduzione

Testo " Exorcista "

Testo originale con traduzione

Exorcista

NGMA

Testo originale

Buscando o tratamento pro problema que aflora

Esqueço à toda hora de para e olhar pra dentro

O argumento utilizado é culpar quem tá de fora

Quando, de fato, real culpado sou eu mesmo

(E a dor?) Tende a passar, assim que eu aceitar

Que sou o único agente com o poder de mudar aquilo que incomoda

Mas tem hora que é foda, com o desespero dando corda, e esperando eu me enforcar

Mas hoje o jogo vai virar!

Vou me levantar, e lutar contra essa depressão

Dias melhores virão;

luzes se acenderão

E iluminarão o caminho que eu irei trilhar

Auto conhecimento: arma;

munição: força de vontade

Lutar é um karma, e a esperança me invade

Meu peito arde;

na cabeça, uma decisão:

Minha missão é pular fora dessa situação

(Refrão)

Queda;

ascensão

Felicidade;

depressão

Adversidade;

superação

Alegria não é eterna, mas a tristeza também não

Queda;

ascensão

Felicidade;

depressão

Adversidade;

superação

Alegria não é eterna, mas a tristeza também não

Levantei e tô mais forte, depois de encarar a morte

Mas ela não teve sorte… logo, eu sigo aqui

Não vou viver por esporte;

hoje, encontrei meu norte

Meu roteiro teve cortes, mas ele vai prosseguir

Esse é o filme da minha vida, e por mais que ela insista em tirar meu carro da

pista, vou seguir nesse caminho

É complicado… nem sempre eu terei um aliado do meu lado;

então,

vou aprender a me virar sozinho

Por várias vezes, duvidei de mim mesmo

Me senti incapaz;

sem forças pra lutar

Mas a consciência me cobrou uma reação

Minha passagem nessa terra não será à esmo

«Acreditar no que não se pode ver» é o conceito de fé, e eu não enxergava o

rumo da vitória

Mas chegou a hora de mudar essa historia…

Rasteje por muito tempo, mas agora eu tô de pé

(Refrão)

A vida é movimento: em um momento, tudo pode mudar

Se é pro bem ou pro mal, o tempo vai me mostrar

Escrevendo, encontrei um modo de exorcisar os demônios internos,

que insistem em me atormentar

Encaro de frente o que me reserva o futuro

Ontem, eu era descrente;

hoje, me sinto seguro

Derrubei o muro que havia em minha mente

Clareando o que, por muito tempo, estava no escuro

Alguns amigos se foram, e eu não pude ajudar;

Cometi alguns erros que não pude consertar;

Guiado pela consciência limitada que tinha, causei danos que não pude reparar

Mas, me lamentar não muda o que aconteceu

Sei que a experiência me fará evoluir

Até perdi às contas de quantas vezes joguei a toalha

A guerra é longa, eu sei… mas, a batalha, eu venci!

Traduzione del brano

Cercare un trattamento per il problema che si presenta

Dimentico tutto il tempo di fermarmi e guardarmi dentro

L'argomentazione utilizzata è quella di incolpare coloro che sono fuori

Quando, in realtà, il vero colpevole sono io

(E il dolore?) Tende a scomparire non appena lo accetto

Che sono l'unico agente con il potere di cambiare ciò che mi dà fastidio

Ma ci sono momenti in cui è pazzesco, con la disperazione che tira il vento e aspetta che mi impicchi

Ma oggi il gioco cambierà!

Mi alzerò e combatterò questa depressione

Giorni migliori arriveranno;

le luci si accenderanno

E illumineranno il sentiero che percorrerò

Conoscenza di sé: arma;

munizioni: forza di volontà

Combattere è karma e la speranza mi invade

Il mio petto brucia;

in testa, una decisione:

La mia missione è uscire da questa situazione

(Coro)

Autunno;

salita

Felicità;

depressione

Avversità;

resilienza

La gioia non è eterna, ma nemmeno la tristezza

Autunno;

salita

Felicità;

depressione

Avversità;

resilienza

La gioia non è eterna, ma nemmeno la tristezza

Mi sono rialzato e sono più forte, dopo aver affrontato la morte

Ma non è stata fortunata... quindi sono ancora qui

non vivrò per lo sport;

oggi ho trovato il mio nord

La mia sceneggiatura ha avuto dei tagli, ma andrà avanti

Questo è il film della mia vita, e per quanto lei insista per togliermi la macchina

indizio, seguirò questa strada

È complicato... non avrò sempre un alleato dalla mia parte;

poi,

Imparerò a cavarmela da solo

In diverse occasioni, ho dubitato di me stesso

mi sentivo incapace;

senza forza per combattere

Ma la coscienza esigeva da me una reazione

Il mio passaggio su questa terra non sarà casuale

«Credere in ciò che non si vede» è il concetto di fede, e io non l'ho visto

direzione della vittoria

Ma è giunto il momento di cambiare quella storia...

Striscia a lungo, ma ora sono in piedi

(Coro)

La vita è movimento: in un attimo tutto può cambiare

Se è per il bene o per il male, il tempo me lo dimostrerà

Scrivendo, ho trovato un modo per esorcizzare i demoni interiori,

che si ostinano a tormentarmi

Affronto ciò che il futuro mi riserva

Ieri ero un miscredente;

oggi mi sento al sicuro

Ho abbattuto il muro nella mia mente

Illuminando ciò che, per lungo tempo, è stato al buio

Alcuni amici se ne sono andati e non ho potuto fare a meno;

Ho commesso degli errori che non ho potuto correggere;

Guidato dalla coscienza limitata che avevo, ho causato danni che non potevo riparare.

Ma il rimpianto non cambia quello che è successo

So che l'esperienza mi farà evolvere

Ho persino perso il conto di quante volte ho gettato la spugna

La guerra è lunga, lo so... ma ho vinto la battaglia!

Altre canzoni dell'artista:

1

Human Error in the Kitchen

Human Error, NGMA, Deo de Madman • 2019

2

Vicious Circles

Human Error, NGMA, Deo de Madman • 2020

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi