Endless Grey Ribbon - Nick Lowe

The cold, dark night, split by the stab of twin headlights

Like fingers that guides, that know of it But have never been there

And eyes red-rimmed Are pealed for the tenth time

And strain for the road signs

And flash past the windshield In the hard driving rain

His mind is not dwelling on beds of white linen

But the endless gray ribbon that winds on ahead

A moon comes up, cheesy and golden

Reminding of older times, gunning motor times Restless and young

A cut glass bowl, free with four gallons Is now his companion Of what once was

the champion of heart-breakers' row

His thoughts may be thinking of sweet smelling women But the endless gray

ribbon is his for tonight

From Cost to cost to north fork, Virginia

It’s amazing how same they are

Twenty five buys some time with a waitress

Passion’s in Peter built out in the car lot

His thoughts may be thinking of sweet smelling women

But the endless gray ribbon is his for tonight

Endless gray ribbon Endless gray ribbon Endless gray ribbon…

La notte fredda e buia, divisa dalla pugnalata di due fari

Come dita che guidano, che lo sanno, ma non ci sono mai state

E gli occhi cerchiati di rosso sono sbucciati per la decima volta

E sforzati per i segnali stradali

E sfreccia oltre il parabrezza Sotto la pioggia battente

La sua mente non si sofferma su letti di lino bianco

Ma l'infinito nastro grigio che si snoda avanti

Spunta una luna, sdolcinata e dorata

Ricordando i tempi antichi, i tempi dei motori fulminanti Irrequieti e giovani

Una ciotola di vetro tagliato, libera con quattro galloni è ora la sua compagna di ciò che era una volta

il campione della fila degli rubacuori

I suoi pensieri potrebbero pensare a donne dall'odore dolce ma al grigio infinito

il nastro è suo per stasera

Da Costo a Costo a North fork, Virginia

È incredibile come siano uguali

Venticinque guadagnano tempo con una cameriera

La passione è in Peter costruita nel parcheggio dell'auto

I suoi pensieri potrebbero essere pensare a donne dall'odore dolce

Ma l'infinito nastro grigio è suo per stasera

Nastro grigio senza fine Nastro grigio senza fine Nastro grigio senza fine...