
Di seguito il testo della canzone Happy? , artista - Nico Collins con traduzione
Testo originale con traduzione
Nico Collins
Woke up alone in my empty bed
The side’s made up from the day you left
I leave it alone cuz I just refuse
To put someone else in the place of you
Heard through the word of a couple friends
You found someone else and he’s permanent
He took your hand and he bought a ring
And you took his name and his everything
So I try to take it like an easy pill to swallow
When it feels more like a knife
But I lie and say that I’ll forget you by tomorrow
While you got me on rewind
You moved on, or at least that’s what they say
But I guess I’ll never know till it’s too late
Are you better since we went our separate ways?
Have you built a life and learned from our mistakes?
Though it’s hard to be the one who
Put aside all of the promises we made
If you moved on, then I swear I’ll be okay
And tell myself I’m happy for you babe
I wish you nothing but the best
Maybe in time when my heartbreak rests
We could get drinks in a couple years
I’ll make a toast and cheers to
The day that we laugh with each other’s lovers
Finally glad for one another
I would rather make it work, even if it always hurts
You moved on, or at least that’s what they say
But I guess I’ll never know till it’s too late (But it’s too late)
Are you better since we went our separate ways?
Have you built a life and learned from our mistakes?
(From our mistakes)
Though it’s hard to be the one who
Put aside all of the promises we made (The ones we made)
If you moved on, then I swear I’ll be okay
And tell myself I’m happy for you babe
I just want you to be happy
Even if it’s not with me
Even if it’s not with me
I just want you to be happy
Even if it’s not with me
Even if it’s not with me
You moved on or at least that’s what they say
But I guess I’ll never know till it’s too late (But it’s too late)
Are you better since we went our separate ways?
Have you built a life and learned from our mistakes?
(From our mistakes)
Though it’s hard to be the one who
Put aside all of the promises we made (The ones we made)
If you moved on, then I swear I’ll be okay
And tell myself I’m happy for you babe
I just want you to be happy
Even if it’s not with me
Even if it’s not with me
I just want you to be happy
Even if it’s not with me
Even if it’s not with me
Mi sono svegliato da solo nel mio letto vuoto
La squadra è composta dal giorno in cui te ne sei andato
Lo lascio da solo perché mi rifiuto e basta
Per mettere qualcun altro al posto tuo
Ascoltato attraverso la parola di un paio di amici
Hai trovato qualcun altro ed è permanente
Ti ha preso per mano e ha comprato un anello
E tu hai preso il suo nome e il suo tutto
Quindi provo a prenderlo come una pillola facile da ingoiare
Quando sembra più un coltello
Ma mento e dico che ti dimenticherò entro domani
Mentre mi hai in riavvolgimento
Sei andato avanti, o almeno è quello che dicono
Ma suppongo che non lo saprò mai finché non sarà troppo tardi
Stai meglio da quando abbiamo andato per strade separate?
Ti sei costruito una vita e hai imparato dai nostri errori?
Anche se è difficile essere quello che
Metti da parte tutte le promesse che abbiamo fatto
Se sei andato avanti, ti giuro che starò bene
E dimmi che sono felice per te piccola
Vi auguro solo il meglio
Forse nel momento in cui il mio crepacuore riposa
Potremmo avere da bere in un paio d'anni
Farò un brindisi e un brindisi
Il giorno in cui ridiamo con gli amanti dell'altro
Finalmente felici l'uno per l'altro
Preferirei farlo funzionare, anche se fa sempre male
Sei andato avanti, o almeno è quello che dicono
Ma suppongo che non lo saprò mai finché non sarà troppo tardi (ma è troppo tardi)
Stai meglio da quando abbiamo andato per strade separate?
Ti sei costruito una vita e hai imparato dai nostri errori?
(Dai nostri errori)
Anche se è difficile essere quello che
Metti da parte tutte le promesse che abbiamo fatto (quelle che abbiamo fatto)
Se sei andato avanti, ti giuro che starò bene
E dimmi che sono felice per te piccola
Voglio solo che tu sia felice
Anche se non è con me
Anche se non è con me
Voglio solo che tu sia felice
Anche se non è con me
Anche se non è con me
Sei andato avanti o almeno questo è quello che dicono
Ma suppongo che non lo saprò mai finché non sarà troppo tardi (ma è troppo tardi)
Stai meglio da quando abbiamo andato per strade separate?
Ti sei costruito una vita e hai imparato dai nostri errori?
(Dai nostri errori)
Anche se è difficile essere quello che
Metti da parte tutte le promesse che abbiamo fatto (quelle che abbiamo fatto)
Se sei andato avanti, ti giuro che starò bene
E dimmi che sono felice per te piccola
Voglio solo che tu sia felice
Anche se non è con me
Anche se non è con me
Voglio solo che tu sia felice
Anche se non è con me
Anche se non è con me
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi