
Di seguito il testo della canzone Over and over Again , artista - Nico Collins con traduzione
Testo originale con traduzione
Nico Collins
Here we are
3 am up all night
Clothes on the floor, thousand dollar bottle wine
It should be easy when we’re in this state of mind
But I feel nothing
Kissing on my neck and you do it with passion
You’re still in the moment but to me it’s a distraction
Lying to myself just to keep you from crashing
I feel nothing
Life moves on and so have I
Say you love me in a hotel room
Overlooking Paris with a city view
It seems so right but when I look at you
Over and over again
I hide from the truth
I don’t know if you could take it
Your fragile heart no I don’t deserve to break it
Gone too far I don’t think that I can fake it
Over and over again
I can tell that you’re looking down the road
Picturing our future you and I growing old
But how can we move forward if I’ve already outgrown
What we are now
No I shouldn’t have to try
Wish that I could lie but the fireworks have died
They used to come so naturally but now they’re hard to find
But you’re still blinded by them when you stare into my eyes
Life moves on and so have I
Say you love me in a hotel room
Overlooking Paris with a city view
It seems so right but when I look at you
Over and over again
I hide from the truth
I don’t know if you could take it
Your fragile heart no I don’t deserve to break it
Gone too far I don’t think that I can fake it
Over and over again
Here comes the part where I leave you in the dark
Wrote you a letter I don’t know where to start
I can’t bare to watch as I inflict every scar
Call me a coward but it’s just too hard
Once upon a time my heart was beating out my chest
For you and only you, never had to second guess
You don’t see it now but it’s only for the best
You deserve the world, everything and nothing less
Say you hate me what the hell did I do
You’re the light of my life, who am I without you?
If you’re being honest is there somebody new?
Can we just go back to when
We hid from the truth
Cuz I don’t think I can take it
My fragile heart, thanks to you I feel it breaking
I love you, don’t care if I have to say it
Over and over again
Say you love me in a hotel room
Over and over again
It seems so right but when I look at you
Over and over again
I hide from the truth
I don’t know if you could take it
Your fragile heart no I don’t deserve to break it
Gone too far I don’t think that I can fake it
Over and over again
Eccoci qui
3:00 sveglia tutta la notte
Vestiti sul pavimento, bottiglia di vino da mille dollari
Dovrebbe essere facile quando siamo in questo stato mentale
Ma non provo niente
Baci sul collo e lo fai con passione
Sei ancora nel momento, ma per me è una distrazione
Mentire a me stesso solo per impedirti di schiantarti
Non sento niente
La vita va avanti e anche io
Dimmi che mi ami in una camera d'albergo
Affacciato su Parigi con vista sulla città
Sembra così giusto ma quando ti guardo
Ancora e ancora
Mi nascondo dalla verità
Non so se potresti prenderlo
Il tuo fragile cuore no, non merito di spezzarlo
Andato troppo oltre, non credo di poterlo fingere
Ancora e ancora
Posso dire che stai guardando in fondo alla strada
Immaginando il nostro futuro io e te invecchiamo
Ma come possiamo andare avanti se sono già cresciuto
Quello che siamo ora
No non dovrei provare
Vorrei poter mentire ma i fuochi d'artificio sono morti
Prima arrivavano così naturalmente, ma ora sono difficili da trovare
Ma sei ancora accecato da loro quando mi fissi negli occhi
La vita va avanti e anche io
Dimmi che mi ami in una camera d'albergo
Affacciato su Parigi con vista sulla città
Sembra così giusto ma quando ti guardo
Ancora e ancora
Mi nascondo dalla verità
Non so se potresti prenderlo
Il tuo fragile cuore no, non merito di spezzarlo
Andato troppo oltre, non credo di poterlo fingere
Ancora e ancora
Ecco che arriva la parte in cui ti lascio al buio
Ti ho scritto una lettera che non so da dove cominciare
Non riesco a guardare mentre infliggo ogni cicatrice
Chiamami un codardo ma è troppo difficile
C'era una volta il mio cuore batteva il petto
Per te e solo per te, non hai mai dovuto indovinare
Non lo vedi ora, ma è solo per il meglio
Ti meriti il mondo, tutto e niente di meno
Dì che mi odi che diavolo ho fatto
Sei la luce della mia vita, chi sono io senza di te?
Se sei onesto, c'è qualcuno di nuovo?
Possiamo tornare a quando
Ci siamo nascosti dalla verità
Perché non penso di poterlo sopportare
Il mio cuore fragile, grazie a te lo sento spezzarsi
Ti amo, non importa se devo dirlo
Ancora e ancora
Dimmi che mi ami in una camera d'albergo
Ancora e ancora
Sembra così giusto ma quando ti guardo
Ancora e ancora
Mi nascondo dalla verità
Non so se potresti prenderlo
Il tuo fragile cuore no, non merito di spezzarlo
Andato troppo oltre, non credo di poterlo fingere
Ancora e ancora
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi