
Di seguito il testo della canzone Funky Fishlegs , artista - Nicolay Ramm con traduzione
Testo originale con traduzione
Nicolay Ramm
When you look at the world
What do you see?
You see war
You see crime
You see monstrosity
But there’s a light in all the misery
Let me introduce you to cross-country
Feelin' fine
Got my two skis on and I’m ready to hit the track
Listen up, people of the world
This is funky cross-country
Let’s begin
Speed, flow double-take with back-kick
I’ve got a rythm and I’m 20k away from home
I’ve done 45 already and I’m lovin' it all alone
There’s nothing like a trip in the wild, in the cold
Far away from everyone you know
Peel an orange with your fingers
Have a quick lunch in the snow
And it all seems great until you realize
That the sport you’re dreaming of has its flaws
But I LOVE FISHLEGS!
Lovin' the moves
Lovin' the flow
Lovin' the feeling
It’s quite appealing
FUNKY FISHLEGS
Sharpen the knees
Crossing the heels
Feeling good
Feeling like the best guy ever
Hey fellas!
Yeah!
What have you smeard with today?
BLUE EXTRA!
Mmmm yeah nothing like freezing
I’m freakin' cold and my gloves are condom thin
Can’t really feel my fingers
I might as well amputate them
I’ve got a little bit of klister on
And then a layer of wax
It’s sticky to the clothes
Its sticky to the face
Oh boy it’s time to relax
And it feels so good going up and down
Mostly up, up, up until
It’s time to do the funky-funky!
DO THE FISHLEGS
Low in the hips, wippin' the tips, jiggle the booty
It won’t make you moody
FUNKY FISHLEGS
Everyone knows to put the poles on the side
Otherwise you faceplant, brother!
I LOVE FISHLEGS
Never too steep, digging real deep
Worki' the body
Yeah really work the body
FUNKY FISHLEGS
Nothing has never ever felt like this before
Feelin' like a million kroners baby, baby
DO THE FISHLEGS
Fulfill your wishes
Get the bitches
YOU GET ALL THE BITCHES
Go to talkshows
Make your own clothes
Overprice them
FUCKIN' OVERPRICE them
Go to parliament
Meet Siv Jensen
Take her dayjob!
I LOVE FISHLEGS
Splashin' the cash
Getting a rash
Swimming in money
So much money
FUNKY FISHLEGS
Lovin' the power
Building a tower
Looking good
Looking like the best guy ever
I LOVE FISHLEGS
Lovin' the moves
Lovin' the flow
Lovin' the feeling
It’s quite appealing
FUNKY FISHLEGS
Sharpen the knees, crossing the heels
Feeling good
Feeling like the best guy ever
Quando guardi il mondo
Cosa vedi?
Vedi la guerra
Vedi il crimine
Vedi la mostruosità
Ma c'è una luce in tutta l'infelicità
Lascia che ti presenti l'attraversamento del paese
Mi sento bene
Ho messo i miei due sci e sono pronto per scendere in pista
Ascolta, gente di tutto il mondo
Questo è funky sci di fondo
Cominciamo
Velocità, flusso double-take con back-kick
Ho un ritmo e sono a 20k di distanza da casa
Ne ho già fatti 45 e mi piace tutto da solo
Non c'è niente come un viaggio nella natura selvaggia, al freddo
Lontano da tutti quelli che conosci
Sbuccia un'arancia con le dita
Fai un pranzo veloce sulla neve
E sembra tutto fantastico finché non te ne rendi conto
Che lo sport che stai sognando ha i suoi difetti
Ma ADORO LE FISHLEGS!
Adoro le mosse
Amando il flusso
Amando la sensazione
È abbastanza attraente
ZAMPE DI PESCE FUNKY
Affila le ginocchia
Incrociare i talloni
Sentirsi bene
Mi sento il miglior ragazzo di sempre
Ehi ragazzi!
Sì!
Con cosa hai imbrattato oggi?
EXTRA BLU!
Mmmm sì niente come il congelamento
Ho un freddo pazzesco e i miei guanti sono sottili come un preservativo
Non riesco davvero a sentire le mie dita
Potrei anche amputarli
Ho un po' di klister addosso
E poi uno strato di cera
È appiccicoso sui vestiti
È appiccicoso sul viso
Oh ragazzo, è ora di rilassarsi
Ed è così bello andare su e giù
Per lo più su, su, fino fino a
È ora di fare il funky-funky!
FARE LE ZAMPE DI PESCE
In basso sui fianchi, muovendo le punte, agitando il sedere
Non ti renderà lunatico
ZAMPE DI PESCE FUNKY
Tutti sanno mettere i pali di lato
Altrimenti faceplant, fratello!
ADORO LE ZAMPE DI PESCE
Mai troppo ripido, scavando molto in profondità
Lavora il corpo
Sì, lavora davvero il corpo
ZAMPE DI PESCE FUNKY
Niente non è mai stato così prima d'ora
Mi sento come un milione di corone baby, baby
FARE LE ZAMPE DI PESCE
Soddisfa i tuoi desideri
Prendi le puttane
OTTIENI TUTTE LE CAGNE
Vai ai talkshow
Crea i tuoi vestiti
Sopravvalutarli
FUCKIN' TROPPO PREZZO per loro
Vai in parlamento
Incontra Siv Jensen
Prendi il suo lavoro diurno!
ADORO LE ZAMPE DI PESCE
Sprecare i soldi
Ottenere un'eruzione cutanea
Nuotare nel denaro
Tanti soldi
ZAMPE DI PESCE FUNKY
Amando il potere
Costruire una torre
Sembra buono
Sembri il miglior ragazzo di sempre
ADORO LE ZAMPE DI PESCE
Adoro le mosse
Amando il flusso
Amando la sensazione
È abbastanza attraente
ZAMPE DI PESCE FUNKY
Affila le ginocchia, incrociando i talloni
Sentirsi bene
Mi sento il miglior ragazzo di sempre
Nicolay Ramm • 2019
Nicolay Ramm • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi