Cool Enough - Nicole Atkins

There’s a million ways

To leave your past

And turn your eyes

And watch it die

Hometown hopes they fade

They fade and change

Just like a joke

Passed down in time

Hiding out in alleyways

And sleeping on the beaches

In the summer

We would try anything

Anything just once

If it seemed cool enough

Everyone I’ve known

That has turned cold

When they felt old

Their fear has stayed

Hometown heroes fall

As years go by Like dominoes

A dark parade

I’ll go anywhere

I’ll go anywhere you want

If you’ll take me I know that I don’t know you very well

But you seem cool enough

I don’t care where you’re going

Just take me with you

This place’s got nothing

That I could want

But I think that someday

I might feel different

Feel that someday

Oh, still that someday

Just take me with you

Ci sono milioni di modi

Per lasciare il tuo passato

E gira gli occhi

E guardalo morire

La città natale spera che svaniscano

Svaniscono e cambiano

Proprio come uno scherzo

Tramandata nel tempo

Nascondersi nei vicoli

E dormire sulle spiagge

In estate

Proveremmo qualsiasi cosa

Qualsiasi cosa solo una volta

Se sembrava abbastanza fresco

Tutti quelli che ho conosciuto

Quello è diventato freddo

Quando si sentivano vecchi

La loro paura è rimasta

Gli eroi della città natale cadono

Col passare degli anni come i domino

Una parata oscura

Andrò ovunque

Andrò dove vuoi

Se mi porterai, so che non ti conosco molto bene

Ma sembri abbastanza cool

Non mi interessa dove stai andando

Portami solo con te

Questo posto non ha niente

Che potrei volere

Ma penso che un giorno

Potrei sentirmi diverso

Sentilo un giorno

Oh, ancora un giorno

Portami solo con te