Ich bin so frei - Nicole

Ich bin so frei - Nicole

  • Anno di rilascio: 1994
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 4:00

Di seguito il testo della canzone Ich bin so frei , artista - Nicole con traduzione

Testo " Ich bin so frei "

Testo originale con traduzione

Ich bin so frei

Nicole

Testo originale

Wenn wir so unter Freunden war’n

glaubten alle wir sind okey

Dann hast du gelacht über's ganze Gesicht

auf einmal tat mir’s weh

weil ich weiß wie du wirklich bist

völlig anders wie du mal warst

der Glanz ist weg von der herzlichen Tour

blieb leider nicht die Spur

ich war mal schrecklich verliebt

mein Herz schien dauernd im Himmel

der Stolz war trostlos und tief

ein Wunder daß ich noch leb'

Ich bin so frei bin so frei

und dreh' mich um sag' einfach chiao bye bye

Ich seh' alles ganz klar

und im anderen Licht

das mir so viel Neues verspricht

Ich bin so frei bin so frei

oh nein ich denk' mir wirklich nichts dabei

Ich kann geh’n ohne Angst ich hab’s endlich geschafft

Gott sei Dank hab' ich soviel Kraft

Da ist noch dieses Lied in mir

das wir hörten in jener Nacht

wir spielten es leis' und wir spielten es laut

hat uns kein Glück gebracht

ich werd' es löschen in mir

mit neuen Songs überspielen

mmmh

nichts soll erinnern daran was irgendwann einmal war

Ich bin so frei bin so frei

und dreh' mich um sag' einfach chiao bye bye

Ich seh' alles ganz klar

und im anderen Licht

das mir so viel Neues verspricht

Ich bin so frei bin so frei

oh nein ich denk' mir wirklich nichts dabei

Ich kann geh’n ohne Angst ich hab’s endlich geschafft

Gott sei Dank hab' ich soviel Kraft

Ich bin auf mich richtig Stolz

und fühl' mich rundum zufrieden

warum hab' ich das nicht längst

schon ewig vorher getan

Ich bin so frei bin so frei

und dreh' mich um sag' einfach chiao bye bye

Ich kann geh’n ohne Angst ich hab’s endlich geschafft

Gott sei Dank hab' ich soviel Kraft

Ich bin so frei bin so frei…

Traduzione del brano

Quando eravamo tra amici

tutti pensavano che stessimo bene

Poi hai riso dappertutto

all'improvviso mi ha fatto male

perché so come stai veramente

completamente diverso da come eri prima

lo splendore è fuori dal tour caloroso

purtroppo non c'era traccia

Ero terribilmente innamorato

il mio cuore brillava costantemente in cielo

l'orgoglio era desolato e profondo

un miracolo che io sia ancora vivo

Sono così libero sono così libero

e girati, dì solo chiao ciao ciao

Vedo tutto molto chiaramente

e sotto una luce diversa

che mi promette tante cose nuove

Sono così libero sono così libero

Oh no, non ci penso proprio niente

Posso camminare senza paura, finalmente ce l'ho fatta

Grazie a Dio ho così tanta forza

C'è ancora questa canzone in me

che abbiamo sentito quella notte

l'abbiamo suonata a bassa voce e l'abbiamo suonata ad alto volume

non ci ha portato fortuna

Lo cancellerò in me

doppiato con nuove canzoni

mmmm

niente dovrebbe ricordare quello che era una volta

Sono così libero sono così libero

e girati, dì solo chiao ciao ciao

Vedo tutto molto chiaramente

e sotto una luce diversa

che mi promette tante cose nuove

Sono così libero sono così libero

Oh no, non ci penso proprio niente

Posso camminare senza paura, finalmente ce l'ho fatta

Grazie a Dio ho così tanta forza

Sono davvero orgoglioso di me stesso

e mi sento completamente soddisfatto

perché non l'ho avuto molto tempo fa

fatto secoli fa

Sono così libero sono così libero

e girati, dì solo chiao ciao ciao

Posso camminare senza paura, finalmente ce l'ho fatta

Grazie a Dio ho così tanta forza

sono così libero sono così libero...

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi