So wie du - Nicole

So wie du - Nicole

  • Anno di rilascio: 1996
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 4:24

Di seguito il testo della canzone So wie du , artista - Nicole con traduzione

Testo " So wie du "

Testo originale con traduzione

So wie du

Nicole

Testo originale

hast dein Leben nie aufgegeben

warst stolz und frei.

Du wolltest mich nie besiegen

hast nur deine geheimsten Träume mit mir geteilt.

Es war für immer und war doch nur eine kurze Zeit

und mich erinnert so vieles hier noch an dich.

So wie du — so warst nur du allein

so wie du — kann nie ein Andrer sein.

Ich weiß nur

seit du fort bist

lebt der Blues in mir

und ich spür'

wie ich manchmal allen Mut verlier'.

So wie du — hat mich noch niemand geliebt

so wie du — hab’ich von Sehnsucht gelebt.

Und vielleicht bin ich irgendwann nicht stark genug

und geh’fort auf dem Gleichen Weg wie du.

Einmal seh’n wir uns wieder

wenn ich nur daran glaube.

Du so wie du kann ein Andrer niemals sein

Du so wie du bist nur du allein.

So wie du — hat mich noch niemand berührt

so wie du — hab’ich das Feuer gespürt.

Ich weiß nur

seit du fort bist

lebt der Blues in mir

und ich spür'

wie ich manchmal allen Mut verlier'.

So wie du — hat kein Andrer mich geliebt

so wie du — sterben Träume viel zu früh.

Doch ich lieb’dich noch immer

so wie du mich geliebt hast.

Du so wie du kann ein Andrer niemals sein

so bedingungslos ehrlich -.

Du so wie du bist nur du allein

doch wer träumt

lebt gefährlich -.

Du so wie du kann ein Andrer niemals sein

so verrückt und so zärtlich -.

Du so wie du bist nur du allein

für mich bis du unsterblich-.

Du so wie du kann ein Andrer niemals sein

und du fehlst mir noch immer-.

Du so wie du bist nur du allein.

Traduzione del brano

non hai mai rinunciato alla tua vita

eri orgoglioso e libero

Non hai mai voluto sconfiggermi

hai condiviso solo i tuoi sogni più segreti con me.

È stato per sempre, eppure è stato solo per un breve periodo

e così tanto qui mi ricorda ancora te.

Proprio come te, solo tu eri solo

come te - non potrà mai essere qualcun altro.

so soltanto

da quando te ne sei andato

il blues vive in me

e mi sento

come a volte perdo ogni coraggio.

Come te, nessuno mi ha mai amato

proprio come te - ho vissuto di nostalgia.

E forse un giorno non sarò abbastanza forte

e vai come te.

Ci rivedremo qualche volta

Se solo credessi

Non puoi mai essere qualcun altro come te

Tu come sei solo tu solo.

Come te, nessuno mi ha mai toccato

proprio come te - ho sentito il fuoco.

so soltanto

da quando te ne sei andato

il blues vive in me

e mi sento

come a volte perdo ogni coraggio.

Come te, nessun altro mi ha amato

come te, i sogni muoiono troppo presto.

Ma io ti amo ancora

proprio come mi hai amato.

Non puoi mai essere qualcun altro come te

così incondizionatamente onesto -.

Tu come sei solo tu solo

ma chi sogna

vive pericolosamente -.

Non puoi mai essere qualcun altro come te

così pazzo e così tenero -.

Tu come sei solo tu solo

per me sei immortale-.

Non puoi mai essere qualcun altro come te

e mi manchi ancora-.

Tu come sei solo tu solo.

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi