Soley, Soley, Soley - Nicole

Johannesburg,

allein in einen (m)

fremden Land

schon auf den (m)

Flugplatz strahlte

mich der kleine

Junge an

Und mein Gepäck

das nahm' er schnell

und schleppte es

bis zum Hotel

Es war so heiß - Er tat mir leid

Ich sagte:

, Komm' ich lad' dich ein,

doch er sagte:

Ich darf hier nicht rein!"

Ref.

Soley, soley, soley — die Sonne weint im Süden Afrika (s)

Soley, soley, soley — ihr heißes Herz schlägt nur bei Nacht

Soley, soley, soley — die Sonne träumt die Träume Afrikas

Bis eines Tag’s die Welt erwacht

Ich sah' ihn an

Hab' ihn (ihm),

dass alles nicht geglaubt

Bis ich dann selbst

die Schilder sah:

, Für Schwarze nicht erlaubt!"

Er zeigte mir

sechs Tage lang,

was Fremde hier

sonst niemals seh’n

Am siebten Tag,

da kam er nicht

Und erst am Flugplatz

da sah ich

ihn (m) stehen mit Tränen

im Gesicht

Ref.: (Wh)

Spricht:

Und ich hör' noch immer,

wie er fragt:

, Gibt es ein Land, wo die

Sonne für Alle scheint?"

Ref.: (Wh)

Am Ende

(hm mm = im Orig.) bis eines Tag’s die Welt erwacht (uh üh)

Johannesburg,

da solo in uno (m)

Paese straniero

già sulla (m)

l'aeroporto brillava

io il piccolo

ragazzo su

E il mio bagaglio

l'ha preso in fretta

e lo trascinò

all'hotel

Faceva così caldo - mi dispiaceva per lui

Ho detto:

'Vieni, ti inviterò,

ma ha detto:

Non mi è permesso entrare qui!"

rif

Soley, soley, soley - il sole piange nell'Africa meridionale (s)

Soley, soley, soley - il suo cuore caldo batte solo di notte

Soley, soley, soley: il sole sogna i sogni dell'Africa

Finché un giorno il mondo non si sveglia

L'ho guardato

averlo (lui),

che tutti non credevano

Fino ad allora me stesso

ha visto i segni:

, Non consentito ai neri!"

Mi ha mostrato

per sei giorni

che estranei qui

altrimenti mai vedere

il settimo giorno,

poi non è venuto

E solo in aeroporto

lì ho visto

lui (m) sta in piedi con le lacrime

in faccia

Rif.: (Wh)

Parla:

E sento ancora

come chiede:

, C'è un paese in cui il

Il sole splende per tutti?"

Rif.: (Wh)

Alla fine

(hm mm = nell'originale) finché un giorno il mondo non si risveglia (uh eh)