Di seguito il testo della canzone Tot Mai Rar , artista - Nicoleta Nuca con traduzione
Testo originale con traduzione
Nicoleta Nuca
«Noi doi» a fost odată ca niciodată
Un fel de chimie adevărată
Mi-ai spus că ce simți e ca un vis
Ce ciudat!
Poate așa ne-a fost scris…
Adu-ți aminte când m-ai întâlnit
Râdeai de dragoste ca de un mit
Tot mai rar, tot mai rar, în același calendar
Tot mai rar, tot mai rar, vii
În prezent, tot mai rar, de mine nu prea mai știi
Tot mai rar, tot mai rar, vii
Ultima dată, ultima ceartă
N-a fost să fie, nu ne-a ieșit
Ultima dată, ultima ceartă
Și vreau sa sufăr să-mi dau seama c-am iubit
Ultima dată!
Strig, fug, uite ce-am ajuns să fac!
Azi sunt așa cum m-ai învățat
Mai stai lângă mine doar un pic
Dă-mi tot și apoi nu mai vreau nimic
Adu-ți aminte când m-ai întâlnit
Râdeai de dragoste ca de un mit
Tot mai rar, tot mai rar, în același calendar
Tot mai rar, tot mai rar, vii
În prezent, tot mai rar, de mine nu prea mai știi
Tot mai rar, tot mai rar, vii
Ultima dată, ultima ceartă
N-a fost să fie, nu ne-a ieșit
Ultima dată, ultima ceartă
Și vreau sa sufăr să-mi dau seama c-am iubit
Tot mai rar, tot mai rar, în același calendar
Tot mai rar, tot mai rar, vii
În prezent, tot mai rar, de mine nu prea mai știi
Tot mai rar, tot mai rar, vii
Ultima dată, ultima ceartă
N-a fost să fie, nu ne-a ieșit
Ultima dată, ultima ceartă
Și vreau sa sufăr să-mi dau seama c-am iubit
Ultima dată!
"Noi due" era una volta come mai prima d'ora
Una specie di vera chimica
Mi avevi detto che era come un sogno
Che strano!
Forse è così che ci è stato scritto...
Ricorda quando mi hai incontrato
Hai riso dell'amore come un mito
Sempre meno, sempre più raramente, sullo stesso calendario
Sempre più, sempre più raramente, vivi
Oggigiorno, sempre meno, non mi conosci più davvero
Sempre più, sempre più raramente, vivi
L'ultima volta, l'ultimo combattimento
Non doveva essere, non ha funzionato
L'ultima volta, l'ultimo combattimento
E voglio soffrire per rendermi conto che ho amato
Ultima volta!
Grida, corri, guarda cosa sono venuto a fare!
Oggi sono come mi hai insegnato
Siediti accanto a me per un momento
Dammi tutto e poi non voglio nient'altro
Ricorda quando mi hai incontrato
Hai riso dell'amore come un mito
Sempre meno, sempre più raramente, sullo stesso calendario
Sempre più, sempre più raramente, vivi
Oggigiorno, sempre meno, non mi conosci più davvero
Sempre più, sempre più raramente, vivi
L'ultima volta, l'ultimo combattimento
Non doveva essere, non ha funzionato
L'ultima volta, l'ultimo combattimento
E voglio soffrire per rendermi conto che ho amato
Sempre meno, sempre più raramente, sullo stesso calendario
Sempre più, sempre più raramente, vivi
Oggigiorno, sempre meno, non mi conosci più davvero
Sempre più, sempre più raramente, vivi
L'ultima volta, l'ultimo combattimento
Non doveva essere, non ha funzionato
L'ultima volta, l'ultimo combattimento
E voglio soffrire per rendermi conto che ho amato
Ultima volta!
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi