Frankenstein - Niemand

Frankenstein - Niemand

  • Anno di rilascio: 2014
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:07

Di seguito il testo della canzone Frankenstein , artista - Niemand con traduzione

Testo " Frankenstein "

Testo originale con traduzione

Frankenstein

Niemand

Testo originale

My heart has darkness

Darkness I can’t pour out

I hold it sideways

Shake it upside down

Down the corridors

Abandoned long ago

I walk with You

I’m afraid of what we’ll find

But You pull me past the shame

Into the unknown

Fix me

Like I’m Frankenstein

Turn my water into wine

I just want to breathe again

Fix me

Turn my screws with mercy

Fix my wounds

Just stitch me

Fix me

I wanna leave it all behind

I’ll be Your Frankenstein

Why do You break

Why break these broken bones?

Put the needle right into gaping wounds

I want the hurt to leave

Just leave me alone

But You pierce deeper still

Cut the poison out

Cut to where I feel again

It hurts when You heal

Fix me

Like I’m Frankenstein

Turn my water into wine

I just want to breathe again

Fix me

Turn my screws with mercy

Fix my wounds

Just stitch me

Fix me

I wanna leave it all behind

You know what I look like

Look like on the inside

But when I run away You wait

You wait for me outside

I don’t want to run anymore

Fix me

Like I’m Frankenstein

Turn my water into wine

I just want to breathe again

Fix me

Turn my screws with mercy

Fix my wounds

Just stitch me

Fix me

Fix me

Like I’m Frankenstein

Turn my water into wine

I just want to breathe again

Fix me

Turn my screws with mercy

Fix my wounds

Just stitch me

Fix me

I wanna leave it all behind

I’ll be Your Frankenstein

Traduzione del brano

Il mio cuore ha l'oscurità

Oscurità che non riesco a riversare

Lo tengo di lato

Scuotilo a testa in giù

Lungo i corridoi

Abbandonato da tempo

Cammino con Te

Ho paura di quello che troveremo

Ma Tu mi fai superare la vergogna

Verso l'ignoto

Aggiustami

Come se fossi Frankenstein

Trasforma la mia acqua in vino

Voglio solo respirare di nuovo

Aggiustami

Gira le mie viti con pietà

Ripara le mie ferite

Ricucimi e basta

Aggiustami

Voglio lasciarmi tutto alle spalle

Sarò il tuo Frankenstein

Perché ti rompi

Perché rompere queste ossa rotte?

Infila l'ago nelle ferite aperte

Voglio che il dolore se ne vada

Lasciami solo

Ma Tu penetri ancora più a fondo

Elimina il veleno

Taglia a dove mi sento di nuovo

Fa male quando guarisci

Aggiustami

Come se fossi Frankenstein

Trasforma la mia acqua in vino

Voglio solo respirare di nuovo

Aggiustami

Gira le mie viti con pietà

Ripara le mie ferite

Ricucimi e basta

Aggiustami

Voglio lasciarmi tutto alle spalle

Sai che aspetto ho

Sembra dentro

Ma quando scappo tu aspetti

Mi aspetti fuori

Non voglio più correre

Aggiustami

Come se fossi Frankenstein

Trasforma la mia acqua in vino

Voglio solo respirare di nuovo

Aggiustami

Gira le mie viti con pietà

Ripara le mie ferite

Ricucimi e basta

Aggiustami

Aggiustami

Come se fossi Frankenstein

Trasforma la mia acqua in vino

Voglio solo respirare di nuovo

Aggiustami

Gira le mie viti con pietà

Ripara le mie ferite

Ricucimi e basta

Aggiustami

Voglio lasciarmi tutto alle spalle

Sarò il tuo Frankenstein

Altre canzoni dell'artista:

1

Heart Of Stone

Niemand • 2008

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi