Eye for an Eye - Nightingale

I have no control, he’s making my moves

I am like a puppet on a string

To get a hold of my body he must empty my soul

But right now I wonder what the end will bring

I wonder if I am dreaming, if I do will I wake up

Before we reach the forest

Where my dreams will stop

Thinking about the woman

That has saved me from the cold

I really need her here now, I need a hand to hold

And the more that I think of you

The more you fade away

And here in this hell that I am going through

I can’t even close my eyes and pray

The noise drives me crazy

But I remain calm

In this blur I hear a melody

It might be the final psalm

It’s time for a change

An eye for an eye

Admitting it’s strange

He’ll live and I’ll die

He’s out for revenge

An eye for an eye

It’s my turn to suffer now

The final goodbye

An eye for an eye

An I for an I

Desperation takes control

My life is slipping away

We’re coming closer to the end

And there is nothing that I can do

I see thru these eyes, I am blind!

I am thinking about my life the way it used to be

Thru the good times and the bad

And all the moments that I’ve had

It’s not a way to end a life

But I guess it was just pretend

I am out walking this winter night

And everything is like before

We enter the forest now and I can see the tree

The rope is still hanging there

Like a monument to forever be

In the noise I hear laughters but I also hear cries

I guess it is my soul I hear

Knowing of his sacrifice?

Please someone release me father

Let this torture stop

I feel a tear is coming as I am climbing higher up

Please my friend forgive me

I wasn’t meant to end this way

Trying to control myself, but I am the game you play

And the noose is around my neck

And now my time is here

I wish I could show my regrets and express my fear

Where am I going to can you tell me what we’ll be

Will I come to where you are?

I guess I’ll just die and see!

The gallow is ready now, an eye for an eye

I wish I could live somehow, but lifeless I’ll lie

And he will be born again, I die oh I die

I am jumping now I am losing life an eye for an eye

It’s only black and no signs of light

And the shadow has entered my body

And I can hear him say farewell with my voice

«Oh, when the night comes down

And the dark is conducting the nightfall overture»

Non ho il controllo, sta facendo le mie mosse

Sono come un burattino su un filo

Per prendere in mano il mio corpo deve svuotare la mia anima

Ma in questo momento mi chiedo cosa porterà la fine

Mi chiedo se sto sognando, se lo faccio mi sveglierò

Prima di raggiungere la foresta

Dove i miei sogni si fermeranno

Pensando alla donna

Questo mi ha salvato dal freddo

Ho davvero bisogno di lei qui ora, ho bisogno di una mano da tenere

E più ti penso

Più svanisci

E qui in questo inferno che sto attraversando

Non riesco nemmeno a chiudere gli occhi e a pregare

Il rumore mi fa impazzire

Ma rimango calmo

In questa sfocatura sento una melodia

Potrebbe essere il salmo finale

È tempo di cambiare

Occhio per occhio

Ammetterlo è strano

Lui vivrà e io morirò

È in cerca di vendetta

Occhio per occhio

Adesso tocca a me soffrire

L'ultimo saluto

Occhio per occhio

Un io per un I

La disperazione prende il controllo

La mia vita sta scivolando via

Ci stiamo avvicinando alla fine

E non c'è niente che io possa fare

Vedo attraverso questi occhi, sono cieco!

Sto pensando alla mia vita come una volta

Attraverso i bei tempi e i cattivi

E tutti i momenti che ho avuto

Non è un modo per porre fine a una vita

Ma immagino che fosse solo una finzione

Sono fuori a passeggio questa notte d'inverno

E tutto è come prima

Entriamo nella foresta ora e posso vedere l'albero

La corda è ancora appesa lì

Come un monumento per sempre

Nel rumore sento risate ma sento anche pianti

Immagino che sia la mia anima che sento

Conoscendo il suo sacrificio?

Per favore, qualcuno mi liberi padre

Che questa tortura finisca

Sento che sta arrivando una lacrima mentre sto salendo più in alto

Per favore, amico mio, perdonami

Non dovevo finire in questo modo

Sto cercando di controllare me stesso, ma io sono il gioco a cui giochi

E il cappio è al mio collo

E ora il mio momento è qui

Vorrei poter mostrare i miei rimpianti ed esprimere la mia paura

Dove sto andando mi puoi dire cosa saremo

Verrò dove sei tu?

Immagino che morirò e vedrò!

La forca è pronta ora, occhio per occhio

Vorrei poter vivere in qualche modo, ma senza vita mentirò

E rinascerà, muoio oh muoio

Sto saltando ora sto perdendo la vita occhio per occhio

È solo nero e nessun segno di luce

E l'ombra è entrata nel mio corpo

E lo sento dire addio con la mia voce

«Oh, quando scende la notte

E il buio sta conducendo l'ouverture del tramonto»