Shadowland Serenade - Nightingale

Shadowland Serenade - Nightingale

  • Anno di rilascio: 2004
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 5:48

Di seguito il testo della canzone Shadowland Serenade , artista - Nightingale con traduzione

Testo " Shadowland Serenade "

Testo originale con traduzione

Shadowland Serenade

Nightingale

Testo originale

I can’t believe that this is happening to me

So many years of being young, wild and free

When I’m asleep I’m living like a refugee

A plague upon my soul for all eternity?

How come I never knew until the night that she had spoken?

Why did she have to tell me 'bout the way we used to be?

She made a sacrifice for the sake of your survival

I’m awake in shadowland

Somebody take me to the landscape where the dawn awaits

Wide awake in shadowland

Let me unite with my reality in the light of day again

(Lead: DS)

The sprits took me to the valley of the light

Where the rays of dawn prepare for battle with the night

Withering dandelions are scattered in the wind

And right there by a gateway, no!

I can’t believe the sight

Someone is standing there in a silver blue reflection

You see the one that you were in the life you had before

It’s just a memory.

They come alive here by the gateway

I’m awake in shadowland

Somebody take me to the landscape where the dawn awaits

Wide awake in shadowland

Let me unite with my reality in the light of day again

As I enter the gateway I can see it disappear into the mist

It seems like there is no return from here

I feel so peaceful inside, like my soul is led to rest

The landscape is so enchanting, I’m spellbound by the light

(What is happening to me?)

(What is happening to me?)

(Lead: DS/TN)

The dream is taking me to places unknown

I’m not so sure that I wanna be here anymore

I’ve lost the power to control my awakening

(I'm imprisoned in the world of sleep.)

I can’t believe that this is happening to me

A plague upon my soul for all eternity?

(Yaaeh!) Right here in front of me I see the angel of illusion

She’s just another image from the comers of your mind

She’s just a fantasy from your imagination

I am lost in shadowland

Nothing can take me back to where the dawn relight the day

All alone in shadowland

And I wonder if I’ll ever feel alive again

(What is happening to me? …)

(Guitars: DS)

(Keyboards: DS)

Traduzione del brano

Non riesco a credere che stia succedendo a me

Così tanti anni di essere giovani, selvaggi e liberi

Quando dormo vivo come un rifugiato

Una piaga sulla mia anima per l'eternità?

Come mai non ho saputo fino alla notte in cui lei aveva parlato?

Perché doveva parlarmi del modo in cui eravamo una volta?

Ha fatto un sacrificio per il bene della tua sopravvivenza

Sono sveglio nella terra d'ombra

Qualcuno mi porti nel paesaggio dove attende l'alba

Sveglio nella terra d'ombra

Permettimi di unirmi di nuovo alla mia realtà alla luce del giorno

(Responsabile: DS)

Gli spiriti mi hanno portato nella valle della luce

Dove i raggi dell'alba si preparano alla battaglia con la notte

I denti di leone appassiti sono sparsi nel vento

E proprio lì vicino a un gateway, no!

Non riesco a credere alla vista

Qualcuno è lì in piedi in un riflesso blu argento

Vedi quello che eri nella vita che avevi prima

È solo un ricordo.

Prendono vita qui vicino al gateway

Sono sveglio nella terra d'ombra

Qualcuno mi porti nel paesaggio dove attende l'alba

Sveglio nella terra d'ombra

Permettimi di unirmi di nuovo alla mia realtà alla luce del giorno

Quando entro il gateway, vedo scomparire nella nebbia

Sembra che non ci sia alcun ritorno da qui

Mi sento così tranquillo dentro, come se la mia anima fosse portata a riposare

Il paesaggio è così incantevole, sono incantato dalla luce

(Cosa mi sta succedendo?)

(Cosa mi sta succedendo?)

(Responsabile: DS/TN)

Il sogno mi sta portando in luoghi sconosciuti

Non sono così sicuro di voler essere più qui

Ho perso il potere di controllare il mio risveglio

(Sono imprigionato nel mondo del sonno.)

Non riesco a credere che stia succedendo a me

Una piaga sulla mia anima per l'eternità?

(Yaaeh!) Proprio qui davanti a me vedo l'angelo dell'illusione

È solo un'altra immagine degli angoli della tua mente

È solo una fantasia della tua immaginazione

Sono perso nella terra oscura

Niente può riportarmi al punto in cui l'alba riaccende il giorno

Tutto solo nella terra d'ombra

E mi chiedo se mi sentirò mai più vivo

(Cosa mi sta succedendo? …)

(Chitarre: DS)

(Tastiere: DS)

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi