Sleep - Nightingale

I see the day is coming

The night is led astray

The dawn of new desires

The end of yesterday

I walk the road to nowhere

Ah, that’s what I call home

If I only knew what I was heading for

But I don’t have a place to roam

And then I heard the voices calling

Across the sky in flames

I could hear them clearer now

Once again I could hear them say:

Dream, dream!

I hear the shadows say

Go to sleep my friend!

But I’ll remain awake

Dream, dream!

I hear the shadows say

Go to sleep my friend!

Dream, dream!

I hear the shadows say

Go to sleep my friend!

Could be my last mistake

Dream, dream!

I hear the shadows say

Go to sleep my friend!

From a place of shelter

Where I could get some rest

I was so cold but I couldn’t care

And soon the sun caressed

Dream, dream!

I hear the shadows say

Go to sleep my friend!

But I’ll remain awake

Dream, dream!

I can hear them say

Close your eyes my friend!

Dream, dream!

I hear the voices say

Go to sleep my friend!

I’ll make no more mistake

Dream, dream!

I could hear them say

Go to sleep my friend!

My frozen eyes refuse to see

Something tells me it’s too dangerous to sleep

It’s like I’ve been thru this before

Here I am!

Frozen to the core

…Frozen to the core…

I know I must be dreaming

Or am I still awake

Hallucinations rule me

But right now, what difference does it make?

…I am falling again…

Dream, dream!

I hear the shadows say

Go to sleep my friend!

But I remain awake

Dream, dream!

I hear the shadows say

Go to sleep my friend!

Dream, dream!

I hear the darkness breathe

Go to sleep my friend!

And I fade away

Dream, dream!

I heard the voices say

Close your eyes my friend!

And now I fade away

Dream, dream!

And now I fade away…

Vedo che il giorno sta arrivando

La notte è sviata

L'alba di nuovi desideri

La fine di ieri

Cammino per la strada verso il nulla

Ah, è quello che chiamo casa

Se solo sapessi a cosa mi stavo dirigendo

Ma non ho un posto in cui vagare

E poi ho sentito le voci chiamare

Attraverso il cielo in fiamme

Potevo sentirli più chiaramente ora

Ancora una volta li ho sentiti dire:

Sogna, sogna!

Sento dire le ombre

Vai a dormire amico mio!

Ma rimarrò sveglio

Sogna, sogna!

Sento dire le ombre

Vai a dormire amico mio!

Sogna, sogna!

Sento dire le ombre

Vai a dormire amico mio!

Potrebbe essere il mio ultimo errore

Sogna, sogna!

Sento dire le ombre

Vai a dormire amico mio!

Da un luogo di rifugio

Dove potrei riposarmi un po'

Avevo così freddo ma non mi importava

E presto il sole accarezzò

Sogna, sogna!

Sento dire le ombre

Vai a dormire amico mio!

Ma rimarrò sveglio

Sogna, sogna!

Posso sentirli dire

Chiudi gli occhi, amico mio!

Sogna, sogna!

Sento le voci dire

Vai a dormire amico mio!

Non farò più errori

Sogna, sogna!

Potevo sentirli dire

Vai a dormire amico mio!

I miei occhi congelati si rifiutano di vedere

Qualcosa mi dice che è troppo pericoloso dormire

È come se ci fossi già passato prima

Eccomi qui!

Congelato fino al midollo

…Congelato fino al midollo…

So che devo stare sognando

O sono ancora sveglio

Le allucinazioni mi dominano

Ma in questo momento, che differenza fa ?

...Sto cadendo di nuovo...

Sogna, sogna!

Sento dire le ombre

Vai a dormire amico mio!

Ma rimango sveglio

Sogna, sogna!

Sento dire le ombre

Vai a dormire amico mio!

Sogna, sogna!

Sento respirare l'oscurità

Vai a dormire amico mio!

E io svanisco

Sogna, sogna!

Ho sentito dire le voci

Chiudi gli occhi, amico mio!

E ora svanisco

Sogna, sogna!

E ora svanisco...